Mathematik ist auch eine Sprache. Und als Sprache wird Mathematik in einer natürlichen Sprache gesprochen. Also hängt die Klarheit mathematischer Gedanken ab von der Klarheit der Sprache, in der wir […]
Für gutes Deutsch in Medizin und Biomedizin
„Sie haben eine Laryngitis und Tracheitis in Verbindung mit einer Otitis media.“ – Wie bitte? Mediziner sprechen gerne in ihrer Fachsprache. Sie vergessen häufig, dass Patienten nicht verstehen, was genau […]
Deutsch in der Wissenschaft
Die Bedeutung der deutschen Sprache in der Wissenschaft und Forschung wird seit Jahrzehnten geringer. In manchen Wissenschaftsbereichen, insbesondere in den Natur- und Wirtschaftswissenschaften, hat sich das Englische als anerkannte Verständigungssprache […]