Wir schätzen unsere deutsche Muttersprache, die „Orgel unter
den Sprachen“, wie Jean Paul sie nannte. Um sie als eigenständige
Kultur- und Wissenschaftssprache zu erhalten und vor dem Verdrängen
durch das Englische zu schützen, gründeten wir im Jahr 1997
den Verein Deutsche Sprache. Er ist
eine bunte, große und schnell wachsende Bürgerinitiative mit
mittlerweile über 31.000 Menschen aus nahezu allen Ländern,
Kulturen, Parteien, Altersgruppen und Berufen. Allein ein Drittel davon
sind Freunde der deutschen Sprache aus Asien oder Afrika.
Auch Sie können mitmachen, für nur 30 Euro im Jahr sind Sie dabei.
Bis zum 27. Lebensjahr ist die Mitgliedschaft sogar kostenlos! Hier geht's
zum Beitrittsformular.
5. März 2010: Jetzt in Grün, in der Farbe der Hoffnung
kommt er daher, nach Weiß, Blau, Rot, Gelb
und Lila: Der neue Anglizismen-INDEX 2010
Denn erstmals keimt Hoffnung auf für ein wachsendes Bewusstsein
bei der deutschen Sprachgemeinschaft, dass ihre Sprache ein
schützenswertes Kulturgut ist und die Flut der eingeschleppten
Anglizismen eingedämmt werden muss, um Schaden von ihr
zu wenden. Selbst einem der größten und hartnäckigsten
Sprachpanscher, der "Deutschen Bahn", dämmert
es; sie kündigt an, ihre Kunden wieder auf Deutsch ansprechen
zu wollen. Auch ihr kann der Anglizismen-INDEX eine Hilfe sein,
ihre vergessenen deutschen Wörter unter den jetzt 7.220
Einträgen des INDEX wiederzuentdecken.
Die Olympischen Spiele in Vancouver zeigen, wie international
die deutsche Sprache ist. Nicht nur die Wintersportler aus Deutschland,
Österreich, der Schweiz, Liechtenstein und Südtirol
sprechen untereinander deutsch. Auch viele Olympiasieger aus
anderen Nationen geben Interviews auf Deutsch - darunter Emil
Hegle Svendsen (Biathlet aus Norwegen), Axel Lund Svindal (Skiabfahrtsläufer
aus Norwegen), Lindsey Vonn (Skirennläuferin aus den USA),
Anastasia Kuzmina (slowakische Biathletin) oder Björn Ferry
(schwedischer Biathlet). weiter
19. Februar 2010: Für ein vielsprachiges Europa
Der Verein Deutsche Sprache e.V. (VDS) ruft zum Internationalen
Tag der Muttersprachen am kommenden Sonntag die Sprachgemeinschaften
Europas dazu auf, die Vielsprachigkeit des Kontinents besser
zu achten.
„Die Europäer müssen anerkennen, dass die 23
Amtssprachen der Mitgliedsländer eine Besonderheit der
Europäischen Union sind, die wir bewahren und fördern
müssen“, sagte Dietrich Voslamber, der im Vorstand
des VDS für Angelegenheiten der europäischen Sprachenpolitik
zuständig ist. Die unterschiedlichen Sprachen dürfen
nicht nur Kostenfaktor sein, sondern müssten als Kulturschatz
gesehen werden, so Voslamber. „Es darf nicht sein, dass
die Lösung des Sprachenproblems ausschließlich in
der Verbreitung des Englischen gesucht wird“, kritisierte
Voslamber und rief die Sprachgemeinschaften Europas dazu auf,
nach Wegen zu suchen, die Sprachenvielfalt auszubauen.
weiter
16. Februar 2010: Bahn will deutsche Sprache einführen
Der Verein Deutsche Sprache e.V. (VDS) begrüßt die
Ankündigung des Vorstandsvorsitzenden der Deutschen Bahn
AG, Rüdiger Grube, künftig weniger Anglizismen auf
Bahnhöfen und im Bahnverkehr zu verwenden. In der Süddeutschen
Zeitung versprach Grube, dass es Wörter wie Hotline und
Flyer nicht mehr geben und die Dienstleistung Call a bike künftig
„Mietrad-Angebot“ heißen soll. weiter
15. Februar 2010: Hamburg kapituliert vor Englisch
(mb) Während sich immer mehr Menschen in Deutschland gegen die
Verbreitung von Denglisch auflehnen, begnügt sich die Freie und
Hansestadt Hamburg nicht mehr mit halben Sachen: Hier ist überall
Original-Englisch auf dem Vormarsch, offenbar auch auf Regierungsebene
gefördert oder zumindest geduldet. Zusammen mit anderen Bundesländern
hat Hamburg jetzt im Bundesrat die schon länger diskutierte Gesetzesinitiative
zur Einrichtung von internationalen Kammern für Handelssachen gestartet
– Verhandlungssprache: Englisch. Da wird künftig wohl auf
Englisch „im Namen des Volkes" Recht gesprochen. Dabei handelt
es sich um das Volk, das in seiner großen Mehrheit diese Sprache
weder spricht noch versteht. weiter
1. Februar 2010: Sprachvorbild Ramsauer
Der Verein Deutsche Sprache e.V. (VDS) lobt die Anweisung des
Bundesverkehrsministers Peter Ramsauer (CSU) an seine Mitarbeiter,
in seinem Ressort auf Anglizismen zu verzichten. Demnach soll
aus dem „Travel Management“ eine „Reisestelle“ werden, statt
„Task Forces“ arbeiten in Ramsauers Ministerium „Projektgruppen“
und die Mitarbeiter treffen sich nicht zum „Inhouse Meeting“
sondern im „hauseigenen Seminar“, „Public Private Partnership“
heißt „Öffentlich-Private Partnerschaft“. weiter
26. Januar 2010: Deutsche Sprache schlecht vertreten
Mit eindrucksvoller Deutlichkeit hat der angehende deutsche EU-Kommissar
in Brüssel, Günther Oettinger, vorgeführt, dass es besser
ist, politische Angelegenheiten in der Europäischen Union in der
Muttersprache zu erklären. Oettinger, der seine Englischkenntnisse
laut Financial Times als „sehr sicher“ einschätzt, ist
seit einigen Tagen auf dem Video-Portal Youtube bei einer Rede zu sehen,
die er im Dezember in Berlin gehalten hatte.
Das Video offenbart erhebliche Schwächen des deutschen Politikers
bei der Aussprache von englischen Wörtern und bei der Satzbetonung,
so dass große Teile der Rede vollkommen unverständlich sind.
11. Januar 2010: Sprachschützer greifen Justizminister an
Sprachschützer reagieren entsetzt auf Pläne, Deutsch
als verbindliche Gerichtssprache in Deutschland abzuschaffen.
Nach einer am Wochenende bekannt gewordenen Initiative der Justizminister
von Nordrhein-Westfalen und Hamburg soll das Gerichtsverfassungsgesetz
dahingehend geändert werden, dass künftig in Deutschland
Zivilprozesse auch auf Englisch verhandelt werden sollen. Wirtschaftsanwälte
erhoffen sich dadurch bessere Geschäfte. weiter
Der Verein Deutsche Sprache e.V. (VDS) begrüßt die
Einigung zwischen dem Österreichischen Rundfunk (ORF) und
der Musikwirtschaft in Österreich, den Anteil heimischer
Musik im Rundfunk zu erhöhen. Demnach sollen in den Sendern
des ORF bis 2011 rund 30 Prozent Lieder aus Österreich
gespielt und Musiker aus Österreich besser gefördert
werden. weiter
Die deutsche Sprache ist weltweit sehr beliebt und verbreitet. Deshalb hat der VDS Mitglieder in über 100 Staaten. Auf dem Foto sind die VDS-Regionalleiter aus Mexiko, Togo und Lettland zu sehen.
Wussten Sie, dass ...
... die amerikanische Unabhängigkeitserklärung zuerst auf Deutsch veröffentlicht wurde?
„Dass die Menschen eines Landes ... über den Schutz ihrer Kultur hinaus möglicherweise auch das Recht haben, sich in ihrer Muttersprache verständigen zu können, ist nicht ganz von der Hand zu weisen.... Wer nicht mindestens über grundständiges Englisch verfügt, der hat hierzulande offenbar das Recht verwirkt, an der sprachlichen Kommunikation teil-zunehmen.“
Hans Zehetmair (CSU), Bayerischer Staatsminister für Wissenschaft, Forschung und Kunst, in Aviso 3/2000
„Wissen Sie, diese dummen Amerikanismen, die sich inzwischen überall einschleichen, finde ich albern."
Peter Sodann , Schauspieler
Medienecho
Kaum wieder zurück in der Heimat, wähnte ich mich immer noch in den USA. War es wirklich der Frankfurter Flughafen, auf dem es vor "Meeting Points" und "Service Stations" nur so wimmelt? War es tatsächlich die Deutsche (!) Bahn, die in ihrem Regionalzug Richtung Spreewald mit einem "Call a bike Standort" für Radtouren mit bahneigenen Fahrrädern wirbt? Lächerlich!
Über Deutsch für Inländer und Englisch für Dummschwätzer Peter Hahne, BILD vom 15.9.2007
Dr. Dieter Wedel (Regisseur und Drehbuchautor)
Das Wissensspiel zu den Sternstunden der deutschen Sprache