Drucken

Pressespiegel 2010

Die Artikel liegen nur auf Papier vor und werden in der Vereinszentrale archiviert; einzelne Artikel (z.B. für eine Studienarbeit) können wir auf Anfrage zusenden. Artikel vor 2004 sind z.T. nicht mehr verfügbar.

Datum Zeitung Titel
31.12.2010 Schwäbisches Tagblatt Minister für Muttersprache
Potsdamer Neueste Nachrichten Grüner: Ramsauer soll Verkehr regeln
GameStar Klapprechner statt Laptop - Verkehrsminister als Sprachpolizist
Kehler Zeitung Interesse an deutscher Sprache stärken
30.12.2010 Hamburger Morgenpost Ein Minister macht sich lächerlich
Süddeutsche Verdeutscht - Warum Sprachpfleger Ramsauer den Blinker setzen soll
Financial Times Deutschland Initiative gegen Denglisch: Der Klapprechner des Herrn Ramsauer
Abendzeitung Auswärtiges Amt will Interesse an deutscher Sprache stärken
Telepolis Das Ende des Englischen als Weltsprache - Brechen Übersetzungsprogramme und wirtschaftliche Entwicklungen die Macht des Englischen?
Frankfurter Neue Presse Ramsauer als Sprachpfleger: Klapprechner statt Laptop
Express Wie viel "Denglisch" brauchen wir?
The Independent Leading article: Let them speak Deutsch
Badisches Tagblatt Bislang erst 1000 Unwörter; Sprachpflge-Ideen für Ramsauer
Badische Neueste Nachrichten Ramsauer kämpft gegen Anglizismen
29.12.2010 Focus Der Kampf für den "Klapprechner"
TAZ Die Drolligkeit des Pizza-Italieners
Focus Weg mit "Sale", "Handy" und "Manager"
SPIEGEL Ramsauer jagt Schlagzeilen - Kommentar von Sebastian Fischer
BILD Klapprechner statt Laptop? Bye bye English! Willkommen zurück, deutsche Sprache!
Tagesschau (ARD) Wenn der Minister zum Klapprechner greift
Deutschlandfunk Sprachen-Mischmasch at its best - Die globalisierte Sprache der Wirtschaft
Deutschlandradio Ramsauer macht mobil - Wie der Winterminister für die deutsche Sprache kämpft
WDR Ramsauer kämpft gegen Anglizismen
Norddeutscher Rundfunk Ramsauer spricht deutsch
Die Welt Herr Ramsauer, das Englische gehört zu Deutschland!
Stuttgarter Zeitung Ramsauer will deutsche Sprache retten
Nürnberger Zeitung Ramsauer kämpft für den Klapprechner - Bundesverkehrsminister tritt als Sprachpfleger auf
Freie Presse ACE ermuntert Ramsauer zur Sprachpflege auch bei Verkehrsgesetzen
Thurgauer Zeitung Wenn der Laptop zum Klapprechner
Epoch Times Ein Geschenk an das Volk (Deutsche Wörterbuch, geplant und begonnen im
19. Jahrhundert von den Brüdern Grimm)
Rheinzeitung Deadline abgelaufen: Ramsauers Liste verbotener Wörter
Abendzeitung Unser Pseudo-Deutsch - Bundesverkehrsminister Ramsauer hat den Anglizismen den Kampf angesagt. Der AZ Kulturredakteur Adrian Prechtel über Ramsauers Kampf gegen das Denglisch.
28.12.2010 dpad-Meldung Ramsauer will Anglizismen im Deutschen eindämmen
TAZ "Demokratie ist kein Gesangsverein" (Heiner Geißler erzählt u.a., warum Parlamente einen "Faktencheck" benötigen, warum mehr Mitbestimmung sinnvoll ist - und warum es ratsam ist, dass Kinder Latein und nicht Chinesisch lernen)
Tagesspiegel Ramsauer kämpft mit "Klapprechnern" gegen Anglizismen
Die Welt Statt Anglizismen - Ramsauers Deutsch-Offensive mit dem "Klapprechner"
Yahoo Nachrichten Der Tagesspiegel: Aus Laptops werden Klapprechner - CSU-Politiker Peter Ramsauer sagt Anglizismen den Kampf an
Offenbach Post Heimlicher Star sollte deutsche Sprache sein
Potsdamer Nachrichten Peter Ramsauers Sprachreform - Klapprechner für den Verkehr
27.12.2010 Main Post Ausgezeichnet: Hans Driesel (Sprachbewahrer-Preis 2010 der Regionalgruppe Mainfranken des Vereins Deutsche Sprache (VDS))
24.12.2010 Südkurier Keine Stille in der Nacht - Blick in die Szene: Die Weihnachts-Party-Macher in der Stadt lieben offenbar das Wort X-Mas
Kehler Zeitung Gauck als "Sprachbewahrer des Jahres" nominiert
23.12.2010 General Anzeiger (Ostfriesland) Durchsagen im Zug gerne auf Platt - aber bitte nur kurz
Hamburger Abendblatt Morgen, Kinner, warrt't wat geben - Das Abendblatt auf Platt abendblatt.de
22.12.2010 Westfalen heute "Check your distance": Verein Deutsche Sprache stellt Strafanzeige gegen Autobahnpolizei
DerWesten Kiezdeutsch - nicht falsch, sondern Dialekt
Berliner Literaturkritik "Das Deutsche wird allgemein schlampig behandelt" - "Geliebtes Deutsch" - Herbsttagung der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung
German.China.Org Chinesisch in der Krise? Umfrage offenbart schlechtes Muttersprachniveau
ShortNews China verbannt englische Wörter aus den Medien
T-Online Zu wenig Deutsch
Badische Zeitung Ein Kämpfer für die Sprache - Poetry Slam mit Philipp Scharri im Lörracher Nellie Nashorn
20.12.2010 Ostsee Zeitung Uni will den Bachelor besser machen
Der Freitag Mehr Zahlen für das Wort
Financial Times Deutschland Unverständliche Außendarstellung - Elektronik-Esperanto bremst IT-Firmen aus
Main-Netz Der Zornickel - Kabarett: Urban Priol mit seinem Jahresrückblick »Supertilt!« zu Gast in der  Aschaffenburger Stadthalle
19.12.2010 Die Presse.At Sprache ändert sich
17.12.2010 Rheinische Post "Wutbürger" ist Wort des Jahres 2010
Süddeutsche Neumodische Berufsbezeichnungen - Wichtig muss es klingen - alles andere ist egal
Stern Raab, Rakers und Engelke moderieren den Grand Prix
The Telegraph European Commission criticised for omitting Christmas on EU school diary
16.12.2010 N-TV Australien will indigene Sprachen retten - Hunderte Dialekte verschwunden
Deutschlandfunk Sprachen-Mischmasch at it's best - Die globalisierte Sprache der Wirtschaft
Radio Prag Neue Studie: Die gute und die schlechte Nachricht über Deutsch in Tschechien
15.12.2010 Tagesspiegel Deutsch muss nicht ins Grundgesetz
14.12.2010 Hamburger Morgenpost Telekom absurd - Professor Walter Krämer, der Vorsitzende des Vereins Deutsche Sprache, kritisiert in einem Brief an die deutsche Telekom deren "Imponier-Anglizismen".
BILD Endlich Bundestags-Petition zu "Deutsch ins Grundgesetz!"
Norddeutsche Neueste Nachrichten Bitte eine Tüte Weihnachtsdeutsch
Süddeutsche Zeitung Den Kameralismus überwunden - Trotz Sparunsinn wird 2011 das 150. Goethe-Institut eröffnet
Bundesministerium für Verkehr "Held der Straße" in Berlin verliehen
Der Standard "Kiss and Ride"-Zonen
Badische Zeitung Sprachkurse sollen Elsässer fit machen
13.12.2010 FAZ Fremde Federn: Peter M. Huber und Johannes Singhammer - Die Diskriminierung der deutschen Sprache
FAZ Fernsehwerbung - Wie alt ist alt?
Das Parlament Ohne Muttersprache heimatlos - Essay von Dankwart Guratzsch
Das Parlament »Wider die Engländerei« DENGLISCH - Die Kritik an fremden Ausdrücken in der deutschen Sprache ist nicht neu
Salzgitter.De Leicht verständliche Amtssprache - "Amtsdeutsch ade" ist der Titel eines verwaltungsinternen Leitfadens für bürgernahe Verwaltungssprache der Stadt Salzgitter
Die Welt Rammstein ist das Hochamt für deutsche Sprache
Presse-Artikel ROCKSTAR Immobilien ist offizieller Wortpate für "WOHNFREUDE"
11.12.2010 Kath.Net (Katholische Nachrichten) Wieviel Englisch im Gottesdienst?
BILD Die 10 häufigsten Versprecher der Deutschen
10.12.2010 Schwäbische Zeitung Skip das Rope und anyway, das ist so cool
Westdeutsche Zeitung Es ist eine Kunst, die Bankensprache zu verstehen
Trierischer Volksfreund Hellepen un Manchesterbotze (über Denglisch)
09.12.2010 Hunderttausende.De "Ich treibe Schabernack mit der Sprache" (Interview mit Bastian Sick)
Nürnberger Nachrichten Weg frei für Max-Morlock-Stadion? Abpfiff für "Easy Credit": Teambank Nürnberg steigt als Sponsor aus
08.12.2010 Handelsblatt Mister "Ramsower" and the trouble with "Gutes Jahr"
SPIEGEL Im Labyrinth des Laberns
SPIEGEL Tanke? Nein, danke! (von Bastian Sick)
Neue Zürcher Zeitung EU-Kommission durchhaut den babylonischen Knoten (EU: Zehn Staaten dürfen das einsprachige Einheitspatent einführen, auf Englisch, Deutsch oder Französisch)
Yahoo Nachrichten Udo Jürgens schwärmt für die deutsche Sprache
07.12.2010 EurActiv Eine "Lingua Franca" für den europäischen Arbeitsmarkt?
openPr Verein Deutsche Sprache zeichnet E.ON aus
Solinger Tageblatt Einmal Lippengelee mit Spaghettiträgeroberteil, bitte!
06.12.2010 Aachener Nachrichten Hauptsache Englisch: Neumodische Berufsnamen verwirren viele
Mannheimer Morgen Lammert erhält viel Lob
Weser Kurier Torüch to den Woeddeln
Die Presse Reden, Lesen, Schreiben - oder: Wie uns Advent das Fürchten lehrt - Was wirklich "krank" ist, warum man im Parlament Hochdeutsch sprechen sollte und weshalb man heute Staatssekretärin wird.
04.12.2010 Hamburger Abendblatt Unsinn reden aus Gewohnheit (Von Hermann Schreiber)
Berliner Kurier Preis für KURIER-Schlagzeile
Shortnews Schlagzeile des Jahres 2010 gekürt
03.12.2010 Mittelhessen digital Denglisch - sprachliche Umweltverschmutzung vom Feinsten
02.12.2010 Die Welt Heute schon geleakt?
dpa Schlagzeile des Jahres«Krieger, denk mal!»
Westfalen heute "Krieger, denk mal!" - Dortmunder Verein kürt Schlagzeile des Jahres
Kehler Zeitung Muezzin-Ruf der Anglisierer
01.12.2010 Die Welt Dresdener Fans laufen Sturm gegen Glücksgas-Arena
11.2010 convention international Udo rockte das Kongress-Palais Kassel
30.11.2010 Köln.De Kölner FWT-Gründer sind Wortpaten für "Altentheater"
Mitteldeutsche Zeitung NEUE FRUCHTBRINGENDE GESELLSCHAFT - Debatte zum Thema "Englisch als Gerichtssprache in Deutschland?"
29.11.2010 BILD Deutsch muss endlich ins Grundgesetz!
BILD Banner werben für Abstand: Lasterfahrer im Visier - «Check your distance»
Süddeutsche «Niveaulimbo» ist Jugendwort des Jahres 2010
Rhein-Zeitung "Arschfax" und "Niveaulimbo" - Wer spricht denn so?
FAZ In achtzehn Punkten um die Welt (Deutsche Welle)
27.11.2010 The Montreal Gazette Word of the year losing its meaning
26.11.2010 Westfälischer Anzeiger Vom Plattdeutsch zum Ruhrhochdeutsch
Deutsche Welle Aufgegleist und ausgerollt
Polizei des Landes Nordrhein-Westfalen (Presseportal) "CHECK YOUR DISTANCE"Autobahnpolizei startet am 1. Dezember 2010 landesweite Verkehrssicherheitskampagne
25.11.2010 Rheinische Post So kommt Französisch in die deutsche Sprache
Deutschblog Sick of Bastian?
24.11.2010 WDR Geschenkidee Nummer zwei: für Sprachfreunde und Wortliebhaber - Man kann auch eine Patenschaft für ein Wort verschenken
23.11.2010 Badische Zeitung Martin Halters Sprachkritik - DAS LETZTE WORT: Im Hypermarkt der Kulturen
22.11.2010 Allgemeine Zeitung Mainz Wettstreit um die besten Buchstabierer
Kehler Bote Weniger Englisch bei der Bahn
21.11.2010 Schwarzwälder Bote "An Anarchie nicht mehr zu denken" - Die Kabarettisten Jens Neutag und Martin Maier-Bode gaben als "Gemischtes Doppel" die Höhepunkte aus ihren Soloprogrammen im Deutschen Haus zum Besten
DerWesten Der langsame Tod der Leute-Sprache (Sauerland-Dialekt)
20.11.2010 Die Welt Die Bahn plant den Kampf gegen das Winterchaos (Ansagen auf Englisch werden reduziert)
Weser Kurier Heimatabend mit Herrn Zieschong (Kabarettabend mit Uwe Steimle)
19.11.2010 FAZ "Unsere Leitkultur ist das Grundgesetz"
DerWesten "Uns regiert doch ein Sitzsack" (Kabarettabend mit Fatih Cevikkollu)
Wissenschaft aktuell Sprache beeinflusst Empfindungen gegenüber anderen Menschen
NGO Online Journalisten kritisieren PR-Arbeit von IT-Unternehmen
Tagesspiegel Minderheitsverbände gegen Deutsch als Amtssprache
18.11.2010 Rheinische Post Vorstoß von Union, FDP und SPD Deutsch soll im Grundgesetz verankert werden
Welt Leitkultur - Politiker wollen deutsche Sprache im Grundgesetz
DerWesten Wie Anglizismen die deutsche Sprache erobern
Nürnberger Zeitung Unterschriftenliste gegen das "easyCredit-Stadion" überreicht
17.11.2010 Nordkurier Kleine Feinheiten zwischen "School" und "Schaul" (Neustrelitzer Platt - Das Nürnberger Museum für Kommunikation nämlich hat den bundesweit tätigen Verein Deutsche Sprache (VDS) beauftragt, einen Text in möglichst vielen Dialekten zu dokumentieren)
Thurgauer Zeitung «I got the Power», Agathe Bauer! (über das Phänomen des Songverhörers)
Wiener Zeitung "Meine Jungs reden wie die Piefkes!" - Dürfen wir unsere sprachlichen Eigenheiten bewahren? Oder sollen wir uns am Sprachgebrauch Deutschlands orientieren?
BILD Abgeordnete wollen Deutsch ins Grundgesetz schreiben
Westfalen-Blatt Deutsch ins Grundgesetz: In die Köpfe, in die Herzen
Kleine Zeitung Behübscht
16.11.2010 Oberösterreichische Nachrichten Zeit für ein Bashing-Bashing - Ein cooler Begriff, der eine schöne Karriere macht
Deutsche Welle "Ausländer stehen derzeit nicht Schlange" - Studie: Hochqualifizierte und Fachkräfte aus dem Ausland machen zunehmend einen Bogen um die Bundesrepublik
Frankfurter Neue Presse Museum will modernen Namen - Das Museum der Weltkulturen am Mainufer soll mal wieder umbenannt werden
15.11.2010 Die Welt Die Norddeutschen verlieren den "spitzen Stein"
FAZ Das Weiche besiegt das Harte - Beim Verständnis des Sachsen hilft uns Laotse, zum besseren Verständnis des Sächsischen erhalten Studenten aus dem Westen in Leipzig einen Einführungskurs in Wesen, Würde und Vokalbildung.
Das Parlament »Mit penetranter Sturheit« - Deutsch soll in der Verfassung verankert werden
Südwestfunk Kontroverse Diskussion: Soll die deutsche Sprache im Grundgesetz verankert werden?
14.11.2010 Presse Service Andreas Maier mit dem Wilhelm-Raabe-Literaturpreis 2010 ausgezeichnet
Münchner Merkur Siegrfried Bradl neuer Vize im Sprachverein
NGO-Online Käufer verstehen Werbung nicht
13.11.2010 Neues Deutschland Master of Welcome? - FAKTENcheck: Bedrohtes Deutsch
Stuttgarter Zeitung Kennen Sie Ihre Guidance? Fünf Minuten Deutsch
Neustädter Blatt "Wer keine guten Sätze bauen kann, kann auch keine guten Autos bauen"
Badisches Tagblatt Acht Millionen für die Sprache
12.11.2010 Oberösterreichische Nachrichten Dialektforscher: "Wer nicht nach der Schrift reden kann, zahlt drauf"
FAZ Wider das Plastikdeutsch - Vortrag über Zustand und Zukunft der Sprache
Süddeutsche Dialekt im deutschen Film - Wir Hannoveraner
Süddeutsche "Der Look der Stars: Die Fashion Secrets der Stil-Ikonen"
SPIEGEL - Unispiegel Denglische Stellenanzeigen - Von Beruf Programmer Analyst Supply Chain Support Projects
Borkener Zeitung Sparpläne für Goethe-Institut vom Tisch
Deutsche Welle Nein, das wäre reine Symbolpolitik (Grundgesetzänderung)
Main Post Fischers Fritz (Anglizismen)
Siegener Zeitung Landrat wurde "Sprachvorbild" - Lob für Leitfaden gegen "Denglisch" und Behördendeutsch
Hamburger Morgenpost Mit einem Sonderzug nach Potsdam
WDR - Aktuelle Stunde St.Martin ohne St.Martin -geht das?
11.11.2010 Die Welt Verhandlungen über EU-Patente gescheitert
Süddeutsche Hans Triebel verlässt Sprachverein
Yahoo Nachrichten Internet- und E-Mail-Adressen dürfen künftig "ß" enthalten
10.11.2010 BILD "Performance, Briefing, Workshop..." - Chef, können Sie bitte mal Deutsch reden?
Deutscher Bundestag Deutsche Sprache soll Verfassungsrang bekommen
Die Welt Schützt die deutsche Sprache so wie die Baudenkmäler!
Die Welt SPD zur Integration - Erhalt deutscher Kultur soll Staatsziel werden
DerWesten Sprach-Verein will Deutsch in Verfassung verankern
Neue Osnabrücker Zeitung Deutsch-Debatte: - Auch Minderheiten wollen ihre Sprachen geschützt sehen
Pforzheimer Zeitung Deutsche Sprache ins Grundgesetz: Unnütz und unnötig
Yahoo Nachrichten "Zwangsassimilation mit Aufzwingung einer Sprache"
HNA "Das ist Angeberei hoch drei" - Interview: Reinhard Berger sieht Denglisch als sprachliches Imponiergehabe
Märkische Oderzeitung Unangepasste Literaten: Martin Walser und Günter de Bruyn
Radio Bonn/Rhein-Sieg Immer mehr deutsche Wörter vom Aussterben bedroht!
Kehler Zeitung Deutsch soll Landessprache werden
Badische Neueste Nachrichten Deutsche Sprache im Grundgesetz verankern?
09.11.2010 Badische Zeitung UNTERM STRICH: Staatsziel Deutsch - Eine Initiative möchte die deutsche Sprache im Grundgesetz verankern
BILD Grosse BILD-Aktion - Machen Sie jetzt mit! Schluss mit Denglisch! Deutsch soll ins Grundgese
BILD BILD übergibt Unterschriften der Leser an Norbert Lammert
BILD Lammert: Deutsch ins Grundgesetz
dpad Deutsch in Verfassung: 40.000 Unterschriften
AFP Neue Initiative zur Verankerung von Deutsch im Grundgesetz
SPIEGEL Initiative für Verfassungsänderung - Deutsch als Sprache soll ins Grundgesetz
Deutsche Welle Deutsch ins Grundgesetz?
Süddeutsche Man spricht Bild
Süddeutsche Deutsch im Grundgesetz - Fehlendes Selbstbewusstsein
Die Welt Verfassungsänderung - Lammert sieht für Deutsch im Grundgesetz "gute Gründe"
Mitteldeutsche Zeitung Grundgesetzlich - Der Ausverkauf wird wieder deutsch
Westfalen heute Verein Deutsche Sprache fordert Grundgesetz-Zusatz
Badische Zeitung Staatsziel Deutsch
08.11.2010 BILD Deutsch muss ins Grundgesetz - 1. Minister unterschreibt die BILD-Forderung
DNews 'Die deutsche Sprache muss ins Grundgesetz'
Nürnberger Zeitung Über 5130 Unterschriften gegen das "easyCredit-Stadion"
Kehler Zeitung, Badische Neueste Nachrichten Elsässer wollen die deutsche Sprache hochhalten
07.11.2010 BILD Gedanken am Sonntag - Schützt Sprache vor Verhunzung und Bürger vor Verblödung!
Main Post Elsässer wollen deutsche Sprache hochhalte
Der Sonntag Homing mit Heino
06.11.2010 BILD Die grosse BILD-Unterschriften-Aktion - Deutsch muss ins Grundgesetz!
Evangelischer Pressedienst Deutsche Welle plant grundlegende Reform - Strukturelle Veränderungen - Stellenstreichungen im dreistelligen Bereich
Mittelbadische Presse Mehr als nur eine Sprache (Elsass)
05.11.2010 inFranken Der Erlöser kommt Englisch daher
Nürnberger Nachrichten 5000 Bürger gegen easyCredit-Stadion  - Unterschriften an Maly - Weshalb nicht "Teambank Frankenstadion"?
04.11.2010 Oberöstereichische Nachrichten Ein Zniachtl - Auch das Coachen von Money hat Grenzen
Spießer Der Strich-Genitiv
03.11.2010 Deggendorfer Wochenblatt Jetzt ist "Homing" angesagt
Newsclick Deutsch ist infiziert von Anglismen - Gerd Schrammens Plädoyer für eine bedrohte Sprache
Focus Deutsche Sprache im Grundgesetz verankern
Cellesche Zeitung Sprachforscher: Fehler von heute sind die Regeln von morgen
Karriere.De Wirtschaftsdeutsch für Amerikaner
Stuttgarter Nachrichten Heino kritisiert Lena
Gießener Zetung Bad Hersfeld distanziert sich von der Bezeichnung "Science Center Deutsche Sprache"
02.11.2010 Stuttgarter Nachrichten Grusel und Besinnlichkeit sind quitt - Im Bottwartal scheint es eins zu eins zwischen Reformationstag und Halloween zu stehen
Deutschlandradio Lederhosen für ausländische Enten - "Sie übersetzte nicht, sie schöpfte neu": Das zeigt Ernst Horst in seinem Buch über Dr. Erika Fuchs, die jahrelang die Donald-Duck-Comics aus dem Englischen übersetzte
Westfälische Nachrichten Motto: "Süßes, das uns nicht sauer aufstößt"
BILD Heino: Lena sollte deutsch singen!
Badisches Tagblatt Werben für die deutsche Sprache
01.11.2010 Kieler Zeitung Staatschefs für Stärkung der deutschen Sprache
Presse Anzeiger Projekt Design Marketing-App "iMarketing" ist jetzt noch schlauer
31.10.2010 Die Welt Mit dem Steuermann im Gepäckraum
30.10.2010 BILD Politiker streiten über Kürbis-Fratzen - Junge Union: Halloween ist ein Angriff auf christliche Werte - Junge Liberale: Traditionen wachsen global zusammen
Leipziger Internet Zeitung Jeder fängt mal klein an: Med in Dschörmenie - ein kleines Plädoyer für gutes Deutsch
Bönningheimer Zeitung Zum Kirchenfest im Teufelskostüm
29.10.2010 Thüringische Landeszeitung "Die Sprache ist ein wunderbares Medium" - Prof Kratschmer zur deutschen Sprache
Augsburger Allgemeine Allerheiligen oder Halloween - Was wird gefeiert?
Augsburger Allgemeine "Jesus the Ghostbuster" zu Halloween
Main Post Bitte ein Bittlinger - das sind Emotionen pur
Schwäbische Post Spannende Nacht in der Kirche - Den Reformationstag am 31. Oktober neu beleben will die ChurchNight
ONetoOne Welche Anglizismen sind Ihnen aufgefallen? - Das "Wörterbuch überflüssiger Anglizismen" aus dem IFB Verlag ist nur eines von vielen Büchern, die sich mit dem Thema auseinandersetzen
28.10.2010 Wiesbadener Kurier "Neue Wörter bereichern" - INTERVIEW Andrea-Eva Ewels ist neue Geschäftsführerin der Gesellschaft für deutsche Sprache
Der Freitag

Easy-Deutsch ganz groß. Warum der Jacob-Grimm-Preis für Deutsche Sprache 2010 zu Recht an Udo Lindenberg ging

Der Neue Wiesenbote Erzbischof Ludwig Schick ruft zur Feier von Allerheiligen und Allerseelen auf - Bamberger Erzbischof warnt vor "oberflächlicher Spaßkultur" à la Halloween
Evangelisch-lutherische Landeskirche Hannover Landessuperintendent Brandy: Halloween kann Reformationstag mehr ins Bewusstsein bringen
Westdeutsche Zeitung Gegenbewegung: Luther-Party an Halloween
27.10.2010 Gießener Zeitung Der VDS sieht sich durch die Entwicklung bestätigt - "Schämen sich die Deutschen für ihre Sprache?" Mit dieser Frage befasste sich der VDS-Vorstand in seiner jüngsten Sitzung in der Fernwaldhalle
Südkurier Reformationstag: Luthernacht statt Halloween
DerWesten Kommentar: Alles Denglisch oder was?
Stuttgarter Zeitung Communication auf Bankerwelsch - Laut einer Uni-Studie brauchen Kunden einen Übersetzer oder einen Doktortitel, um ihre Bank zu verstehen
Presseservice der Stadt Wolfsburg Ich spreche gern Deutsch - Autorenlesung mit Gerd Schrammen
SwissInfo Linguistische Kapriolen im Elsass
26.10.2010 Die Welt Rentenkasse streicht Fachchinesisch aus Bescheiden - Im Kampf gegen Widersprüche versucht es die Rentenversicherung mit verständlichem Deutsch. Bescheide sollen klarer und kürzer werden
Die Welt Luther statt Halloween - Protestanten werben für "ChurchNight"
Die Presse Probier's doch mit "gemutlichkeit"
Deutscher Bundestag Sorge um Statusverlust der deutschen Sprache im Ausland - Unterausschuss Auswärtige Kultur- und Bildungspolitik
Badische Neueste Nachrichten Oettinger ist nicht allein: Menschen lernen Englisch
25.10.2010 FAZ Keine Panik beim Sprachpreis für Udo Lindenberg
3sat Kulturzeit Jacob-Grimm-Preis für Udo Lindenberg
Vorwärts Eine "kesse Entscheidung"
Hamburger Abendblatt Keine Panik. Nur ein Germanist aus Hamburg
SHZ Alarmstufe Orange für regionale Sprache im Norden - Nordfriesisch und Plattdeutsch in Gefahr - ein Kongress in Berlin soll Rettungswege suchen
Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung Posch: Tourismus in Nordhessen ist auf gutem Weg - Science Center Deutsche Sprache
Oberösterreichische Nachrichten Zeit der Fragen über den Tod - Halloween - das bedeutet hier zu Lande Kürbis, Kostüme und Kinder, die an der Haustür klingeln und Süßes verlangen. Was aber steckt hinter dem Brauch?
Evangelisch-lutherische Landeskirche Hannover Knusper-Ruten und Lutherfüße sollen Geschmack auf den Reformationstag machen
Mittelbadische Presse Jacob-Grimm-Preis für Udo Lindenberg
Badisches Tagblatt Sprachpreis an Rockstar: "Kesse Entscheidung"
Stuttgarter zeitung Sprachverein ehrt Udo Lindenberg
24.10.2010 HNA Rocklegende Udo Lindenberg beweist in Kassel, dass er ein würdiger Jacob-Grimm-Sprachpreisträger ist
FAZ Sprechen, pflegen, lieben und bewahren - Was sonst wäre so integrationsfähig wie die deutsche Sprache? Die Akademie für Sprache und Dichtung sagt dem linguistischen Nichtrauchertum den Kampf an und feiert den Büchner-Preisträger Reinhard Jirgl
Die Welt Club in Nöten - Weil sich die Öffentlichkeit dem sperrigen Namen easyCredit-Stadion konsequent verweigert, droht der Hauptsponsor des ohnehin hoch verschuldeten 1. FC
Nürnberg abzuspringen
Open Report Panikpräsident in Kassel geehrt - Udo Lindenberg erhält Jakob-Grimm-Preis
B2B Businessportal Sprachpreis für "Easy Deutsch" - Udo Lindenberg freut sich über ungewöhnliche Auszeichnung
BILD Das große Geschäft rund ums Gruseln - Kostüme, Kürbisse, Knabbereien: Handel rechnet mit Mio.-Umsätzen
Der Sonntag Panik-Rocker Udo Lindenberg
23.10.2010 dpa Jacob-Grimm Preis an Udo Lindenberg
BILD Udo Lindenberg denkt noch nicht ans Aufhören
Hamburger Abendblatt "Panik-Udo" Lindenberg bekommt hohe Auszeichnung
Hamburger Abendblatt "Kesse Entscheidung": Auszeichnung für Udo Lindenberg
Focus Jacob-Grimm-Preis Deutsche Sprache für Rocksänger
Schweizer Fernsehen Rocker Udo Lindenberg erhält Deutsche-Sprache-Preis
Basler Zeitung «Die französische Sprache geht das Loch ab»
Hessenschau Jacob-Grimm Preis an Udo Lindenberg
Neue Westfälische Denglatein im Alltag - "Der etwas andere Einstieg ins Lateinische"
Neue Zürcher Zeitung Frankreich streikt, es lebe die Frankofonie!
22.10.2010 Oberbayerisches Volksblatt Aberwitziges aus dem Rathaus
Rheinische Post Sprach-Preis für Lindenberg
Hessischer Rundfunk Jacob-Grimm-Preis - Nuschler der Nation wird ausgezeichnet
Die Welt Schämen sich die Deutschen für ihre Sprache? - Eine Plakataktion soll Migranten zum Deutschlernen bewegen. Dabei genießt die Sprache selbst in Deutschland immer weniger Wertschätzung
Die Welt Warum Denglisch Sprachmüll ist
Hamburger Abendblatt Wirtschaftsdeutsch - der neue Trend in den USA
HNA Interview: Panikrocker Udo Lindenberg über den Kulturpreis Deutsche Sprache,
Anglizismen und Alkoholexzesse
Halle-Forum Berufe unplugged in der Arbeitsagentur - Ausbildungsberufe mit besonderen Arbeitszeiten vorgestellt
Freie Presse Schule: Hochdeutsch oder Mundart?
Badische Neueste Nachrichten Aufrechter Bürgersinn - Günter Grass las im Konzerthaus Karlsruhe aus seinem Buch "Grimms Worte"
21.10.2010 Hessischer Rundfunk Keine Panik, Alter! Kasseler Jacob-Grimm-Preis für Udo Lindenberg
SPIEGEL Deutschrock-Erfinder Lindenberg "Ich sehe mich als kleinen Bruder von Hermann Hesse"
Deutschlandfunk Deutsch ist "ubercool" - "Think German!"-Kampagne fördert die deutsche Sprache in Großbritannien
Leverkusen lokal Roman "Traumzeichen" berichtet von kleinen Mädchen, von Gott und der Welt - Willi Gierlich entdeckte Erstaunliches bei Recherchen für sein Erstlingswerk
DerWesten Heinz Erhardt, der Zweite
Chronologs Anglizismen, oder: English in der deutschen Language
Westfälische Nachrichten Akademie wirbt für deutsche Sprache
19.10.2010 Wiener Zeitung Denkfalten - One, two, Xmas tree
Informationsdienst Wissenschaft Aufgeklärte Kunden statt ahnungslose Anleger - Studie kürt verständlichste Banken
18.10.2010 Süddeutsche Zeitung vom Hier hat der Bachelor keine Chance
15.10.2010 Berliner Woche Das große Unbehagen - Service Point, Counter, Call & Surf - viele Anglizismen finden sich im Alltag. Doch der Widerstand dagegen regt sich auch in Berlin.
Die Welt Best wishes from the President (Bundespräsident Christian Wulff besuchte im Juli
auf seiner ersten Auslandsreise das EU-Parlament in Straßburg)
FAZ Englischkenntnisse der Japaner - Der Online-Händler Rakuten verordnet seinen
Mitarbeitern jetzt Englisch als Unternehmenssprache
Landshuter Zeitung Dichterwettstreit "Viel Federlesen" im Salzstadel
14.10.2010 Badische Zeitung Anglizismen zum Schmunzeln - MÜNSTERECK: Eine Software als Suite
NewsEcho Lindners Deutschpflicht "reine Symbolpolitik"
Märkische Allgemeine "Ich würde sagen" - auch gebildete Menschen wenden den Konjunktiv falsch an
Märkische Allgemeine Universitäten wollen "Dipl.-Ing." behalten - Broschüre zum 111. Geburtstag des Grades
News.De Mach Most draus! - Verbraucherkommunikation sollte verständlich sein, sonst wird aus
Werbesprüchen wie «Make the most of now» schnell ein Aufruf zum Entsaften, erläutert Dr. Fasel auf dem 14. Heidelberger Ernährungsforum
Die Presse Die Mär von den Deutschen, die besser Deutsch sprechen
Duden Sympathisch, aber nicht unbedingt erwünscht - Die Verwendung von Dialekt im Berufsalltag
13.10.2010 WirtschaftsBlatt.At EU sucht Ausweg aus dem Patentdilemma
OberpfalzNetz Maly verteidigt Vermarktung des Stadionnamens
Nürnberger Nachrichten Nürnberger Stadion: Geschäft geht vor Romantik - OB Maly verteidigt Verkauf des Namensrechts: "Fußball ist weltweit großer Kommerz"
12.10.2010 Franken-TV Namensstreit um Fußballstadion entbrann
Nürnberger Zeitung EasyCredit-Stadion: Verkauf des Namens ist unverzichtbar - Der Club müsste sonst eine höhere Miete zahlen
Müncher Merkur Nürnberger Stadion: Senioren kämpfen um Namensänderung
Presse Anzeiger Do you speak Marketing - Karl-Heinz von Lackum enträtselt in seinem neuen Buch die Sprache von Marketing und Management
BILD Club-Boss tobt und spricht von Stadion-Neubau
11.10.2010 Nürnberger Nachrichten Schluss mit easyCredit-Stadion? Stadion: Bank setzt Namensverhandlung aus
Clubfans United easyCredit-Stadion - Sponsor stellt Engagement in Frage
Weser Kurier Prüder Ami wird Deutscher (Kabarett mit John Doyle)
Neue Zürcher Zeitung Frankofonie - Commonwealth besonderer Art
Österreichischer Rundfunk Radiokolleg: Wenn "man" ein Kind bekommt ...
Industrie-Anzeiger Cloud, was? (Anglizismen in der Datenverarbeitung)
Abendzeitung Der Streit um den Stadion-Namen eskaliert!
Yahoo Nachrichten In Europa wird immer weniger Französisch gesprochen
10.10.2010 Nürnberger Zeitung Bye, bye "easyCredit"? - Teambank erwägt nach Protesten auf die Namensrechte am Nürnberger Stadion zu verzichten
Nürnberger Zeitung Aufwind für die Frankenstadion-Fans - Debatte um Stadion-Namen
09.10.2010 Frankenpost Mundart macht schlau - An den Schulen sollten die Kinder auch Dialekt sprechen dürfen
Newsclick "Die deutsche Sprache gehört ins Grundgesetz" - Geschäftsführer des Vereins Deutsche Sprache eröffnet Vortragsreihe im Braunschweiger Haus der Wissenschaft
Badische Zeitung Deutschlehrer gesucht
08.10.2010 Badische Zeitung Die deutsche Sprache verfällt auch im Inland
Abendzeitung Zoff um Stadion-Name: Club bangt um Millionenvertrag
Acher- und Bühler Bote Begehrte Zweisprachigkeit - Lehrer mit Deutschkenntnissen sind gesucht
07.10.2010 Rheinischer Merkur Glamour fürs Geschäft Roter Teppich und rollende Limousinen: Der Branchentreff entwickelt sich zum Gesellschaftsereignis (Frankfurter Buchmesse)
Express Köln Lehrer-Welsch-Preis - Ausgezeichnet sympathisch: De Höhner
06.10.2010 Süddeutsche Zeitung Shopping-Tour Tüten für die Seele
Wirtschaftswoche Zukunftsprognosen 2030 - Sprechen wir im Job nur noch Englisch?
Stadionwelt Initiative für fränkischen Stadionnamen
05.10.2010 FinanzNachrichten ZEW-Studie: Rund 60 Prozent der deutschen Haushalte besitzen Investmentfonds
HL-live 2200 Kinder singen Volkslieder
Badisches Tageblatt Rech nicht mehr Schirmherr (Projekt Präv-Dancer)
04.10.2010 Die Welt Deutsch ist durchaus eine Weltsprache - Englisch und Französisch dominieren in der EU. Warum tun wir uns eigentlich so schwer damit, Deutsch als Weltsprache anzuerkennen?
Nürnberger Nachrichten Stadion soll wieder fränkischen Namen tragen - Verein Deutsche Sprache und Senioreninitiative sammeln Unterschriften
Südkurier Hommage an den Dialekt
02.10.2010 Märkische Allgemeine Konservative Schlagseite (Rezension Thomas Steinfeld, Der Sprachverführer)
01.10.2010 Badische Zeitung Kampagne für die deutsche Sprache (Elsass)
Badische Neueste Nachrichten Am Automaten gibt es das schnelle Nugget anonym - Eine Pforzheimer Bank bietet ab sofort "Gold to go"
09.2010 Hall-Anzeiger Lesung zum Tag der deutschen Sprache
Henning-Kaufmann-Stiftung Der Deutsche Sprachpreis 2010 geht an Norbert Miller
30.09.2010 BILD Das Erfolgsgeheimnis von Cornelia Funke
HNA Mit geballtem Glockengeläut am letzten Oktobersonntag will der Kirchenkreis an den Reformator erinnern
Yahoo Nachrichten Deutschunterricht im Elsass soll ausgebaut werden
29.09.2010 Wirtschaftsblatt.At Dominanz des Englischen in der EU
Yahoo Nachrichten Jubel um «Deutschlandrevue» in Dresden
28.09.2010 BILD Zu viel englischsprachige Musik im Radio? Der "Verein Deutsche Sprache" droht mit einem GEZ-Boykott
Augsburger Allgemeine Verein deutsche Sprache - Aufruf zum Boykott der GEZ-Gebühr
Schwäbische Zeitung I ben beim Schoppa gwä (Jugendsprache)
Informationsdienst Sprach-Kritiker Wolf Schneider:  "Dass der deutsche Titel 'Dipl.-Ing.' verschwinden soll, wurde in Bologna gar nicht verlangt!"
27.09.2010 Der Westen Ruhrdeutsch - Kommt auf den Pommes watt drauf?
ZEIT Das verstehe, wer will - Künftig soll in den deutschen Zügen weniger Englisch zu hören sein. Schade, findet Mark Spörrle
25.09.2010 Badische Zeitung Martin Zöller ärgert sich über Anglizismen im Italienischen
HalleForum Luthers Deutsch und unser Beitrag
24.09.2010 Der Standard 69 Prozent der Österreicher für mehr Deutsch-Unterricht
FAZ Twitter wächst auf 3 Millionen Besucher in Deutschland
ZDNet.De Die Macht der unbekannten Worte (Phrasen und Anglizismen in der IT-Branche)
Badische Zeitung Unsere Sprache hätte Förderung verdient
23.09.2010 Stuttgarter Nachrichten Vom Verlust des Gespürs für sprachliche Qualität - Von "Marbach und Bottwartal". Zwei Sprachverführer haben in Marbach gezeigt, wie es mit der deutschen Sprache weitergehen kann
Oberbayerisches Volksblatt Hairstyle, Dog Station und Fish House (Anglizismen)
Informationsdienst Wissenschaft Internationale Tagung "Sprichwörter multilingual" am Institut für Deutsche Sprache, Mannheim
22.09.2010 Südddeutsche Zeitung Cornelia Funke auf Lesereise in Deutschland
Badische Zeitung In der EU ist Deutsch ein Papiertiger - Eine Diskussion beim Germanistentag in Freiburg
Morgenweb Podiumsdiskussion: Die deutsche Sprache im Blickpunkt - "Do you speak Denglisch?"
Gießener Anzeiger Verein deutsche Sprache hat nichts gegen Englisch - Denglisch ist aber dem Vorsitzenden Adolf Wallbott weiterhin ein Dorn im Auge
MDR Simulierte Weltoffenheit (über Anglizismen)
21.09.2010 Deutschlandfunk "Weil es eine wunderschöne Sprache ist" - Germanist gibt Entwarnung: Deutsch nicht gefährdet (Jörg Kilian im Gespräch mit Lothar Guckeisen)
Deutsche Welle Deutsch: keine Weltsprache - aber wieder "in"
20.09.2010 Die Welt Rosa Bäckchen - "Open Books" ist das geheime Publikumsfestival der Buchmesse
SPIEGEL Zwiebelfisch - Liebling, Was Wird Nun Aus Uns Beiden?
Mainpost Sprachpreis für Hans Driesel - Verein Deutsche Sprache ehrt Schweinfurter Schauspieler und Regisseur
Mitteldeutsche Zeitung Der Sprache Luthers auf der Spur
Frankfurter Neue Presse Reinhard Mey bringt Mai nach Frankfurt
Neue Westfälische Aus Marathon wird Flatrate - Die 40 Stunden des TuS 97 im nicht ganz ernst gemeinten "NW-Event-Check"
NH24 Herbsttagung der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung beginnt
Rheinische Post Kampagne zur Integration - Jana Ina und Sido zeigen ihre Zungen
19.09.2010 Die Welt Deutsche Sprache gibt mir Halt (Günter Grass)
18.09.2010 Wiesbadener Tagblatt "Aufbahrung Prominenter"
Westfälische Nachrichten Germanisten fürchten keine Anglizismen
17.09.2010 DerWesten Pi mal Daumen - wie Mathe die Sprache prägt
Badische Zeitung Deutscher Germanistentag - "Das Risiko, die Identität zu verlieren"
Der Bund Sprachlupe: Stehende Ovationen für neue Bundesrätinnen?
15.09.2010 Westfälische Nachrichten Sprachkünstler wird heute 70 (Kurt Kösters)
Frankfurter Neue Presse SAITENHIEB - Fleisch aus dem Radio
Badische Zeitung "Parlez-vous allemand?" - Wer versucht, sich im Elsass auf Deutsch durchzuschlagen, stößt schnell an seine Grenzen
14.09.2010 Südkurier Von der Geburt der deutschen Sprache - Regionalversammlung des Vereins Deutsche Sprache mit spannendem Vortrag für Linguisten
Ibbenbürener Volkszeitung Beuys, Brinkhoff und die Fettecke
Oberösterreichische Nachrichten Why deutsch?
13.09.2010 Hannoversche Allgemeine Bahn will künftig wieder mehr Deutsch in Zügen sprechen
Badische Zeitung Der Verunstaltung durchs Denglische entgegenwirken
Die Welt Keine Angst vor Google - Trendforscher Wippermann über Leben im digitalen Kosmos
Süddeutsche Zeitung Bahn will Durchsagen auf Englisch reduzieren
DerWesten Über die tägliche Flut von englischen Begriffen
Frankfurter Magazin Englisch statt Deutsch: ein Sprachfehler vor Gericht
Nordwest-Zeitung Verein zeigt Flagge gegen Denglisch-Einfluss - Aktion Infostand am Tag der deutschen Sprache in Innenstadt Mitglieder wollen Muttersprache fördern
Tages-Anzeiger.Ch In der EU will niemand Deutsch sprechen
Yahoo Nachrichten "Wir beaten mehr" - Musiker planen ein Konzertprojekt zur Aufwertung der deutschen
Sprache
Allgemeine Zeitung (Namibia) Deutsche Sprache in Gefahr?
12.09.2010 Die Presse Ist Perfektion wirklich fehl am Platz? - Immer häufiger wird Englisch an Österreichs Schulen zur Arbeitssprache. Uneinigkeit herrscht darüber, welche Projekte die vielversprechendsten sind
DerWesten Lehrerverband: Deutsche Sprache soll ins Grundgesetz
Die Welt Deutsch ist für EU-Diplomaten irrelevant
Westfälische Nachrichten "Geboren, um zu blödeln" (Otto)
Kanal 8 Festveranstaltung zum "Tag der deutschen Sprache" in Dresden
11.09.2010 Hessischer Rundfunk Großer Auftritt für Cornelia Funke
Schweriner Volkszeitung Flugblatt heißt nicht Flyer
Badische Zeitung Die Wissenschaft spricht Englisch: Wird Deutsch zweitklassig?
Badische Zeitung "Dem Deutschen geht es gut"
Hamburger Morgenpost Initiative für gutes Deutsch
Mannheimer Morgen Schreckliches Deutsch?
Magdeburger Volksstimme Harzer Volksstimme ist am heutigen Tag der deutschen Sprache der "Verenglischung" auf der Spur
Neues Deutschland Tag der deutschen Sprache: ein unmögliches Interview mit dem Schriftsteller Mark Twain
Nürnberger Zeitung Tag der deutschen Sprache - Zur Pflege gezwungen
Radio Hamburg Zum Tag der deutschen Sprache - Harte Zungenbrecher
Oberbayerisches Volksblatt Anglizismen auf der Wiesn?
Lausitzer Rundschau Kampf gegen Anglizismen
Südkurier "Deutsch, wo immer es geht!" (Rudolf Hoberg, Vorsitzender der Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS))
Nordkurier Rauten-Pullunder täuscht gewaltig (über Olaf Schubert)
Nordkurier Ein Schild sagt mehr als tausend Worte - Wenn Schweine Schnitzel überbacken. Ein kleiner Streifzug durch den Buchstabensalat und den alltäglichen Wahnsinn in unserem Schilderwald
Nordwest-Zeitung Fragen (Kommentar zu "Deutsch ins Grundgesetz")
Kultur-Kombinat Nackt unter Wölfen - Die deutsche Sprache liegt zwar nicht krank darnieder, aber etwas bläßlich ist sie schon (zum Tag der deutschen Sprache)
Rastatter Tageblatt Integration ohne Deutschkenntnisse unmöglich
Stuttgarter Nachrichten Deutsch-Profis gesucht (Tag der deutschen Sprache)
Badische Neueste Nachrichten Eine Straße für die deutsche Sprache
10.09.2010 Die Welt CSU-General will Deutsch im Grundgesetz verankern
Süddeutsche Zeitung "Respekt vor der deutschen Sprache" (CSU-Generalsekretär Dobrindt)
Magdeburger Volksstimme Tag der Deutschen Sprache
Magdeburger Volksstimme Appell zum Tag der Deutschen Sprache: Zuviel Englisch in Reklame zieht nicht
BILD Deutsch sprechen soll ins Grundgesetz
Stuttgarter Nachrichten Wie gut kennen Sie die deutsche Sprache?
Münsterländische Volkszeitung ZUM TAG DER SPRACHE - Hegen und pflegen
Südkurier Sachwalter der deutschen Sprache
Main Post Unterm Strich: Am Nebentisch belauscht (Tag der deutschen Sprache)
Sachsen-Fernsehen Verein warnt vor Folgen von Fremdwörtern in deutscher Sprache
Frankfurter Neue Presse Der Meuchelpuffer pufft nicht
Westfalen heute "Landwind" und "Bauhof": deutsche Produktnamen sind im Ausland gefragt
Berliner Literaturkritik Tag der deutschen Sprache - Es wird für gutes und verständliches Deutsch geworben
DNEWS Böhmer: Deutsche Sprache pflegen
MDR [Edda] Moser: "Pflegt Eure Dialekte!"
Mitteldeutsche Zeitung Die Botschaft hör ich wohl...
Mitteldeutsche Zeitung Theaterkino kommt toll an
Heilbronner Stimme Lieber Deutsch, auch wenn"s mehr Mühe macht
Main-Post Die Woche: Denkgewitter trifft Regenflut
Segeberger Zeitung Zum Tag der deutschen Sprache  - Deutsch im Basement
SPD Landtagstraktion Sachsen-Anhalt Tag der deutschen Sprache - Mittendorf: Deutsche Sprache ist Kulturgut
Gesunde Balance zwischen eigener Sprache und Fremdsprachen wichtig
09.09.2010 Darmstädter Echo Verdenglischung der deutschen Sprache: Auf zum »Gruppegucke« - Über den Einfluss des Englischen auf die deutsche Sprache
Die Welt Verein will Anglizismen aus der Werbung verbannen (Neue Fruchtbringende Gesellschaft)
WDR Hochdeutsch in "Schland" - Verkommt die deutsche Sprache?
08.09.2010 Berliner Zeitung Alles außer Denglisch
Wiesbadener Tagblatt Sprache im Prozess
Westfalen heute Dortmunder Grundschulen bieten Unterricht auf Englisch an
SPIEGEL Zwiebelfisch - Die Entmannung unserer Sprache
Remscheider General-Anzeiger Verein kämpft am Samstag gegen das "Denglisch"
Achse des Guten Elter 1 und Elter 2
Lahrer-Anzeiger »Weg mit dem Sprach-Denglisch!« - Verein Deutsche Sprache ärgert sich über die Anglisierung
Archer- und Bühler Bote Widerstände gegen die französische Sprache - Claude Sturni: Es besteht großes Interesse an internationaler kultureller Zusammenarbeit
07.09.2010 Mittelbadische Presse Informationen über die deutsche Sprache - Kampagne am Samstag auf dem Lahrer Marktplatz
06.09.2010 Hamburger Morgenpost Kleine Fremdsprachen-Lektion für Anfänger
Gießener Zeitung Schiller oder Chillen? Denglish ist cool! - Zwischen Power-Schwätzern, Customer Support, Service-Point und Live-Hotline
Echo online Deutsch in den Medien - Sprache: Podiumsgespräch über die Frage, wie Journalisten sich verständlich machen.
SPIEGEL Heimat ist, wo der Igel lebt
Shortnews Grundschulkinder sollen bald auf Schreibschrift verzichten
Süddeutsche Zeitung Deutsche Musik auf der Überholspur
Die Linke Cottbuser plädieren für klare Sprache
05.09.2010 Nordbayern Am Rande - Deutsch aus dem Magreb
Schwäbische Zeitung Stirbt Schwäbisch aus? - Der Ehinger Dialektforscher Hermann Wax prophezeit dem
Schwäbischen Dialekt eine düstere Zukunft
04.09.2010 FAZ "Geil kommt nicht mehr vor" - Die Band Juli im Gespräch
03.09.2010 Ostsee-Zeitung Sprachfuchs sammelt Wörter für Datenbank (Wortpatenschaft)
Freie Presse Man spricht deutsch - public viewing, body bag und Back-Shop? - Ein Chemnitzer kämpft für den Erhalt des Deutschen als Kultursprache
Lausitzer Rundschau Kauderwelsch der Cottbuser Politik
Main Post "Elter" statt "Vater" oder "Mutter": Das will nicht einmal die EU - Eine Resolution des Europarates für mehr Gleichberechtigung von Männern und Frauen sorgt für Wirbel.
TAZ Plattdeutsch Keen Geld moer - Schleswig-Holstein will die Mittel für das Institut für niederdeutsche Sprache kappen
02.09.2010 MDR artour Alles Gute, Didi! - Hallervorden wird 75
HalleForum Sprachverband kritisiert Moonlight Shopping - Denglisch-Wahn soll eingedämmt werden
Telekom-Presse.At Arte startet YouTube-Kanal
01.09.2010 swissinfo "Ein Gipfel der deutschsprachigen Welt wäre sinnvoll"
Berliner Literaturkritik Literaturkalender für Deutschland  - 2.9. Literaturhaus Preisverleihung. Sprachpreis für Dr. Rainer Moritz
Lauterbacher Anzeiger 11. September Tag der deutschen Sprache - Zentrale Veranstaltung für Mittelhessen in Marburg - "Stylishe Hose" als Beispiel für "Denglisch".
Prager Zeitung "Deutsch öffnet Türen" - Die Kursteilnehmer des Goethe-Instituts Prag begreifen die Sprache als Chance auf dem Arbeitsmarkt
08.2010 Goethe-Institut Sprachimperien, Sprachimperialismus und die Zukunft der Sprachenvielfalt
31.08.2010 Echo online Public Viewing oder Fußballkino? - Sprache und Medien: Podiumsgespräch am 7. September zu Deutsch und Denglisch in Zeitung und Rundfunk
Buchreport "Leseland Hessen 2010": Auftakt mit Cornelia Funke in Frankfurt
Pressemappe HÖRZU-Umfrage: Für 92 Prozent der Deutschen ist Heimat wichtig
30.08.2010 Die Welt Deutsch als Ballast (über die Festrede Jürgen Trabants anlässlich der Verleihung
der Goethe-Medaillen)
TAZ Das Diplom will nicht sterben
Gießener Allgemeine VDS bietet Info-Stand am »Tag der Deutschen Sprache«
Tagesspiegel Matthies ringt um Worte - Die Liste der Sprachpanscher
28.08.2010 Märkische Allgemeine Angemerkt: Verständlichkeit geht vor Originalität, findet Angelika Pentsi
Die Welt Ausgebuht: Fritz Pleitgen
Deutsche Welle Beheimatet in deutscher Kultur
The Star Denglish anyone?
27.08.2010 ddp Pleitgen ist "Sprachpanscher des Jahres"
Evangelischer Pressedienst Fritz Pleitgen ist "Sprachpanscher" des Jahres
DerWesten Sprach-Preis für Buhrow und Rüge für Pleitgen
Ruhrbarone Pleitgen zum Sprachpanscher des Jahres gekürt
Kölner Stadt-Anzeiger Zu viel Denglisch - Sprachpanscher des Jahres ist Pleitgen
Finanznachrichten Shame on you, Pleitgen!
Die Glocke Pleitgen Sprachpanscher des Jahres
Verlag für die deutsche Wirtschaft Smalltalk über den Sprachpanscher des Jahres
FAZ EU-Patent vor dem Aus
Der Westen Volkslied - denn jeder kann es singen
26.08.2010 Hamburger Abendblatt Wider die Phrase - Wie unsere Sprache wurde, was guter Stil ist, erklärt Thomas Steinfelds
Deutschbuch "Der Sprachverführer"
Hamburger Abendblatt Tausche Geld gegen Ruf - Was Sponsoren sich von Festivals erhoffen
TecChannel Hohle Worte und Denglisch für den Mülleimer - Die Phrasen der IT-Berater
Stuttgarter Nachrichten Wer seine Mundart vergisst, verliert seine Wurzeln
Weser Kurier Vom Verlust der Muttersprache
25.08.2010 Kölner Stadt-Anzeiger "Fast Food" und "Sale" Carina Wells lebt in den USA und besucht regelmäßig ihre Großeltern im Rheinland. Die Schülerin meint, dass Leverkusen von Jahr zu Jahr ein bisschen amerikanischer wird
Kurier Speed-Dating im Büro
24.08.2010 Main Post Bad Bank - ein neuer Kurort?
Die Welt Diese deutschen Bücher sind weltweit am beliebtesten - Das Goethe-Institut wollte wissen, welches deutsche Buch im Ausland am häufigsten als Lieblingslektüre genannt wird. Goethe war chancenlos.
23.08.2010 Der Westen Haloween-Casting - Hexe Elphaba sitzt in der Jury
20.08.2010 Remscheider General-Anzeiger Hört nicht mit den Fisimatenten auf (Jugendwörter)
19.08.2010 Sächsische Zeitung Deutsch ist in Tschechien auf dem Rückmarsch
18.08.2010 Informationsdienst Wissenschaft "My Bachelor Makes Sense" - Sinnstiftendes tun und erfolgreich darüber forschen!
16.08.2010 DIE ZEIT Günter Grass' Vermächtnis «Grimms Wörter»
15.08.2010 Mittelbayerische Christian Stückl bekommt Dialektpreis
Guardian To speak another language isn't just cultured, it's a blow against stupidity
14.08.2010 Augsburger Allgemeine Vom wachsamen Holzauge und vom Weichkochen
Deutsche Welle Die deutsche Sprache hat keine Rettung nötig
13.08.2010 Börsenblatt Elbschwanenorden für Rainer Moritz
Der Freitag Das Diplom soll wieder her - Protektionismus gegen "Micky-Maus-Abschlüsse": Mit starken Worten und deutschen Gefühlen wird für die Wiederkehr des im Bologna-Prozess abgeschafften Titels gekämpft
Fuldaer Zeitung "Deutsche verhunzen ihre eigene Sprache" - Der Landtagsabgeordnete Dr. Rolf Müller (CDU) sprach bei der Europa-Union über Einfluss und Bedeutung des Englischen für die Deutschen
12.08.2010 Lübecker Nachrichten Kita-Kinder lernen Englisch
ZDF Wider den Denglisch-Blödsinn - Handy-Gespräche beim Public Viewing über das neueste Outlet
Ruhr Nachrichten Verfall der Sprache - Anglizismen im Deutschen
Freie Presse "Ich mag die deutsche Sprache"  - Frontmann Hartmut Engler über das aktuelle Pur-Album "Wünsche" und die laufende Tour, die am Samstag in Zwickau Station macht
11.08.2010 Stern Müller warnt die Union vor Sackgassen-Kurs
Focus Gudrun Landgrebe auf Goethes Spuren
09.08.2010 Nürnberger Zeitung Soll das Stadion wieder Frankenstadion heißen?
07.08.2010 Mannheimer Morgen Mehr Klarheit im Denken
06.08.2010 RevierSport BVB-Stadiondeckel - "In Dortmund gut aufgenommen worden"
Süddeutsche Zeitung Kaffee Togo mit Tucholsky
Stern Sprechblasen aus dem Wirtschaftsleben: Wir brauchen Quick wins, aber asap
04.08.2010 General-Anzeiger GA-Aktion: Viele Leser genervt von unnötigen Anglizismen
General-Anzeiger Kommentar: Wachsam und gelassen sein
Deutscher Bundestag Lobby für Latein und Altgriechisch
03.08.2010 Allgemeine Zeitung Von den Tücken des Konjunktivs
02.08.2010 Salzburger Nachrichten Wenn Übersetzer neue Wörter erfinden
01.08.2010 Focus Rückkehr zum Diplom
31.07.2010 Frankfurter Neue Presse Die Woche im Römer: Ist der Ruf erst ruiniert, wird der Name aufpoliert (über "The Squaire" u.a.)
Mannheimer Morgen Paten gesucht (Wortpatenschaft)
Südwest Presse Udo und der Steppenwolf (Udo Lindenberg auf dem Hermann-Hesse-Festival)
30.07.2010 Flensburger Tagblatt Denglisch, oder: Überraschung am Quirlteich
Werben & Verkaufen Martin Gianmoena: Bio-Brause im Portfolio
29.07.2010 Rheinischer Merkur An der Wirklichkeit vorbei - Das Geschäft mit der Zukunft liefert schöne Worte. Aber keine verlässlichen Ergebnisse (über Trendstudien)
Tagesanzeiger «Goethe wäre froh gewesen um unseren heutigen Wortschatz» (Interview mit R. Hoberg)
Kleine Zeitung Im Schnellzug mit Puccini, Strauß & Co.
28.07.2010 Hannoversche Allgemeine Flateratelabern - 45.000 User beteiligen sich auf Jugendwort.de am Online-Voting
FAZ Was Ethnolinguisten unterscheidet
Die Linke Deutsch als Staatssprache? Nein!
27.07.2010 Thüringer Allgemeine Junge Kunst präsentiert sich besser in Englisch (Erfurter Ausstellung "walking the borderline")
Finanznachrichten Bundestagspräsident will deutsche Sprache im Grundgesetz verankern
Reuters Achtung! Less "Denglish", more German, please
Schwäbisches Tagblatt Was Lindenberg im Antiquariat Heckenhauer alles erzählte
BILD Deutsch ins Grundgesetz? Stimmen Sie ab!
Radio Prag Englisch wird Pflichtfremdsprache in Tschechien - wer lernt noch Deutsch?
26.07.2010 Weltexpress Leider nicht überflüssig! -Serie: Walter Krämer und Wolf Schneider merken an: "Deutsch lebt! Ein Appell zum Aufwachen" (Teil 2: 27.07.2010)
Heise.de Anwälte kritisieren De-Mail
25.07.2010 FAZ "Goethe wäre froh über unseren Wortschatz"(Interview mit Prof. Hoberg)
24.07.2010 Main-Spitze "Sprachpanscher" 2010? - Verein Deutsche Sprache nominiert Theaterintendanten Beilharz
Südkurier Was ist unsere Heimat?
Badische Zeitung Martin Halters Sprachkritik - DAS LETZTE WORT: Bild dir deine Sprachkultur
23.07.2010 Hamburger Morgenpost Don't forget to save The Date!
Westdeutsche Zeitung Erkrath: Dem Paradies ganz nahe - Monika Pfänder, Ex-Schulleiterin des Gymnasiums Erkrath, leitet die deutsche Schule in Namibia
Generalanzeiger Mit dem Handy im Pyjama zum Service Point
22.07.2010 Rhein-Zeitung Mit pfiffiger Werbung gewinnen
Nordwest-Zeitung Grober Klotz und grober Keil - Gastbeitrag Walter Krämer über die weltweite Dominanz des Englischen
Deutsche Welle Deutsch hat es schwer in der EU
Trierischer Volksfreund Ein Appell zum Aufwachen (Buch "Deutsch lebt! Ein Appell zum Aufwachen")
Torsten-Hilse-Info Zur Zukunft der Arbeitssprache Deutsch
21.07.2010 Handelsblatt Wenn angelsächsische Titel nur noch nerven
Perspektive Mittelstand Deutsche zeigen ausgeprägte Anglizismen-Aversion
VersicherungsJournal Kein "Denglisch" im Kundengespräch
BILD Ei verbibbsch! - Die echten Sachsen leben in Hannover
20.07.2010 Yahoo Nachrichten Anglizismen: Top oder Flop?
Mediendienst Kress Angeregt durch "Wir sind Papst": Sprachverein kürt "Schlagzeile des Jahres
PR-inside III.Wettbewerb "Werbewerke" auf der Zielgeraden
19.07.2010 BILD Wolfsburg spricht "Denglisch" - Steve McClaren (49) ist der erste englische Trainer der Bundesliga. Doch sprachlich gibt es in Wolfsburg keine Probleme. Die Wölfe sprechen auf dem
Platz "Denglisch".

Frontbumpersticker (Blog)

Pseudo-Enthüllung: Hannoveraner sprechen Sächsisch

Grafschafter Nachrichten Nordhorner ist jetzt Wortpate für Wörter wie "Lesefuchs" oder "Südwind" (Aktion Wortpatenschaft)
17.07.2010 Wiener Zeitung Kunstsprache mit Weltgeltung (Esperanto)
Neue Presse Sprachhistoriker: Hannoveraner sprechen Sächsisch - Das angeblich so reine Hochdeutsch in Hannover ist eigentlich ein falsch ausgesprochenes Sächsisch
Potsdamer Neues Nachrichten Der Pate der "Sangeskunst" - Norbert Schüler aus Potsdam ist der Meister des Wortes - und hat damit einen Wettbewerb gewonnen
Nürnberger Nachrichten »Baggmers!« am CoffeeShop - Neue Mischung aus Nürnbergisch, Deutsch und Englisch
16.07.2010 B.Z. Kritik an Obermann (Sprachpanscher-Kandidat)
Der Westen Neuer Name für "Active Health Resort" gesucht
Yahoo Nachrichten Die Entdeckung der Heimat (Buchbesprechung: Verena Schmitt-Roschmann, «Heimat - Neuentdeckung eines verpönten Gefühls»
Die Presse.At Nach Russland nur mit Russisch
Die Presse.At Sprachkompetenzen: English - what else?
15.07.2010 Rhein-Zeitung-Blog Sprachverfall? Der erhobene Zeigefinger der Kulturpessimisten
BelgienInfo.net English is wundervoll, aber
14.07.2010 Wiener Zeitung Denkfalten - And The Wiener Is... (Anglizismen)
Süddeutsche Zeitung Telekom-Chef im Visier der Sprachschützer
c't-Magazin Telekom-Chef im Visier der Sprachschützer
13.07.2010 Süddeutsche Zeitung Ruhe soft statt Ruhe sanft - hoffentlich nicht!
FAZ Die Telekom forciert die De-Mail
Informationsdienst Wissenschaft "Vertrauensvolle Zusammenarbeit": Kooperationsvereinbarung des Goethe-Instituts und des DAAD
12.07.2010 Rheinische Post Miss Liberty verfehlt Wettsieg
Tagesspiegel Die offene Sprache und ihre Feinde - In seiner Online-Sprachkolumne bespricht Bernd
Matthies diesmal das Buch "Deutsch lebt!"
Tagesanzeiger.CH Massenglotzen, nicht Public Viewing! - Die «Aktion Lebendiges Deutsch», der auch Sprachpapst Wolf Schneider angehört, will mit Anglizismen kurzen Prozess machen. Ihre Waffe: Das Buch «Deutsch lebt!».
Focus Platz 1 - Wadde hadde dudde da?
10.07.2010 Wiener Zeitung Die Leiden der deutschen Sprache
Lokal-Kompass Informationsstand des Vereins Deutsche Sprache zum Auftakt "Ab in die Mitte" (Wesel)
Spiegel 70.000 Mark gegen Sprachverfall
09.07.2010 Financial Times «Rudelgucken» chancenlos gegen «Public Viewing»
DerWesten Public Viewing - Neue Kirche oder das Aus der Fan-Kultur?
Focus Briten lieben das Wort "über" - Einige deutsche Wörter sind in England sehr beliebt
08.07.2010 Mannheimer Morgen Public Viewing
Ausgburger Allgemeine Wo das "Public Viewing" zur Leichenschau wird
Main Post Brudal erodische Franggen - Willy Astor: Der Musiker und Wortspiel-Kabarettist über das Faszinierende an der deutschen Sprache
07.07.2010 BILD Sprachverein zeigt «public viewing» Rote Karte
Yahoo Nachrichten Leichenschau mit Bier und Tröte - Die fünf absurdesten Scheinanglizismen der deutschen Sprache
06.07.2010 MyHeimat Public Viewing = Öffentliche Aufbahrung von Verstorbenen - Sprachkünstler?
Die Welt Rettet das Deutsche vor seinen Rettern
05.07.2010 Die Welt Die deutsche Sprache muss nicht gerettet werden
Rudolstadt.de Rudolstadt ist dem Verein Deutsche Sprache beigetreten
04.07.2010 SPIEGEL Technik-Kauderwelsch - Haste dein Streichelbrettchen dabei?
03.07.2010 Frankfurter Neue Presse Skwää? Skweier? Nein - Skwär!
Ad Hoc News Erzgebirgsverein sorgt sich um die Mundart
02.07.2010 FAZ Airrail Center heißt nun "The Squaire"
Südwest Presse Sehnsucht nach dem Machtwort
01.07.2010 Euronews Schöffen müssen künftig ausreichend Deutsch beherrschen
DIE ZEIT Ist Deutsch noch zu retten?
06.2010 WDR Ruhr 2010 als "Sprachpanscher des Jahres"
30.06.2010 Münchner Merkur Dialektpflege: Ein Rettungsplan für das Bairische
29.06.2010 Südkurier Selbstverständlich: Warum ein Drehstuhl "of course" heißt
28.06.2010 Blick.CH Englisch-Verbot für Bundesbeamte - Dieser Jäger aus dem Jura hatte die Schnapsidee
Thurgauer Zeitung Upgegradetes Deutsch - Immer wieder laufen staatliche und private Organisationen gegen Anglizismen Sturm. Doch lassen sich Fremdwörter überhaupt aus einer Sprache verbannen?
Thurgauer Zeitung Strassenfeger mit viel sexueller Anziehungskraft - Wie sagt man «Blockbuster» auf deutsch?
26.06.2010 Sonntag.Ch Neue Sprachregelung - Englisch-Verbot! Der Bund will Anglizismen aus der öffentlichen Kommunikation verbannen und hat ein Glossar mit über 500 Wörtern zusammengestellt
Der Freitag Die Scheinwirtschaft - Die Unis sprechen verstärkt die Sprache der Ökonomie, in seinem Buch
"Wir sind doch nicht blöd" hat sie Clemens Knobloch scharf analysiert.
FAZ John le Carré - Engländer, keine Angst vor den Deutschen! [>]
25.06.2010 Der Bund.Ch Sprachlupe: Demut gegenüber Wanderwörtern
Kölner Stadt-Anzeiger Eine Karriere auf Deutsch (Udo Lindenberg)
23.06.2010 Telepolis BBC statt GEZ
22.06.2010 Rhein-Zeitung Rudelgucken statt Public Viewing?
20.06.2010 Finnland on Line Wovon die finnische Sprache bedroht wird
Die Welt Mundart muss Privatsache bleiben - "Spijöök", Spaß, ist das plattdeutsche Wort des Jahres. Wenn aber die Verständigung durch die Mundart leidet, hört der Spaß auf
Der Standard Neues Grass-Buch widmet sich den Brüdern Grimm
18.06.2010 Der Merkur Kulturpreis Deutsche Sprache für Wirtschaftswissenschaftler der Universität Greifswald
17.06.2010 Wirtschaftswoche Unternehmenskommunikation - Klare Worte kommen besser an
16.06.2010 Aachener Nachrichten Ansturm auf den Mädchentag
Freie Welt.Net Wieder auf gutes Deutsch achten - Interview mit Dr. Gisela Spieß
15.06.2010 Die Welt Zu wenig Deutsch - Sprachverband will GEZ-Gebühren boykottieren
Die Welt Musik im Radio - Die unendliche Debatte um die Deutschquote
Die Zeit Netzsprache - Evolution des Klammeraffen
Rheinische Post "Reinhard Mey hat mich erzogen" - Soul-Sänger Xavier Naidoo: über die Poesie in seinen Texten
14.06.2010 Tagesspiegel Heiteres Responseraten (über Anglizismen)
Oberbayerisches Volksblatt Zu wenig Deutsch: Sprachverband für Gebührenboykott
12.06.2010 Tagesanzeiger Die Reise des Transalpin geht zu Ende - Die Österreichischen Bundesbahnen stellen ihren Paradezug aufs Abstellgleis. Stattdessen fährt künftig ein moderner Zug mit dem Namen Railjet nach Wien.
Tirol online Anglizismen-Dschungel am Stellenmarkt sorgt für Verwirrung
11.06.2010 Wiesbadener Tagblatt Deutsch zur Geltung bringen
Osthessen News Von wegen "Public Viewing": jetzt ist "RUDELGUCKEN" überall angesagt
09.06.2010 Basler Zeitung Sprechen Sie bitte mit der Suchmaschine
FAZ Denglisch Chill mal, du Loser - Wer seine Muttersprache mit Englisch mischt, empfindet sich als modern. Der frühere DDR-Wissenschaftsminister Hans Joachim Meyer zeigt jetzt am Beispiel des Aufklärers Lichtenberg, dass es immer schon anders ging
Der Standard Unsere Kultur ist in Gefahr - Deutsch als Challenge
Frankenpost Geschichtsunterricht gibt es bald auf Englisch
07.06.2010 SPIEGEL Alpen, Adrenalin und Anglizismen
Nürnberger Zeitung Verein Deutsche Sprache: Bald neuer Stadion-Name?
Auswärtiges Amt Echo 2010: Die deutsche Sprache geht auf Reisen
05.06.2010 Offenbach Post Aufs Verstehen kommt es an
Hamburger Abendblatt Wachen am Weg - Die Entwicklung der Sprache, Anglizismen und untergegangene Wörter - darum wird sich jetzt gekümmert (von Hermann Schreiber)
04.06.2010 Der Bund «Also, ich wäre für 'Strassenseitewechselzone'»
03.06.2010 Newsmax Werbung, die wirklich wirbt und nicht verwirrt - III. Wettbewerb "Werbewerke" des Vereins Deutsche Sprache Regionalgruppe 56
01.06.2010 Tagesspiegel Linguistische Reizwäsche
Darmstädter Echo Punschpanscher
31.05.2010 Süddeutsche Zeitung Führungsspitzen - Einfach mal die Klappe halten
Nürnberger Nachrichten LaLeLu: Rettung vor dem Coffee-to-go -Hamburger Gesangskomiker gastieren im Fürther Stadttheater
Pflichtlektüre Türkisch für Lehramts-Studenten
30.05.2010 ddp "Sprachpanscher des Jahres" gesucht
WDR Verein Deutsche Sprache sucht "Sprachpanscher des Jahres"
Ahlener Zeitung Pleitgen als «Sprachpanscher» nominiert
Rheinische Post Zweifelhafte Ehrung - Pleitgen kandidiert als "Sprachpanscher"
Mittelbayerische Zeitung Pleitgen als «Sprachpanscher» nominiert
29.05.2010 Hamburger Abendblatt Wenn wir dürfen, was wir müssen - Von Hermann Schreiber
28.05.2010 Merkur Online Verein Deutsche Sprache: Lena wird uns blamieren
Nürnberger Nachrichten Mit Leichensack zum Rudelgucken - Vom Fluch der Anglizismen
General-Anzeiger Zu unpersönlich, zu englisch: Hat Lena keine Chance in Oslo?
Tagesspiegel In der Satellitenbahn
27.05.2010 Rheinische Post Deutsche Sprache hat Zukunft - sagt der Kölner Germanist Karl-Heinz Göttert
The Economist Defending the German language - Signs of the Zeitgeist - The vain battle to promote German
Express Amis schwärmen, Briten lästern - So denkt die Welt über unsere Lena
26.05.2010 Potsdamer Neueste Nachrichten "Ey Alder, isch mach dich Messer" - "Kiezdeutsch" ist kein minderwertiges Deutsch, meint Heike Wiese. In ihrem Forschungsprojekt entsteht ein "Kiezdeutsch-Archiv"
25.05.2010 Elektrotechnik Technikdenglisch kontra Muttersprache
24.05.2010 Telepolis (Heise) Tot oder lebendig? - Deutsch als Wissenschaftssprache verliert an Bedeutung
Cuxhavener Nachrichten STRANDGUT - Gesammelt von Hans-Christian Winters
23.05.2010 Die Welt Keine Panik vor der Hochkultur (Udo Lindenberg)
ZEIT Im Namen der Globalisierung - Vor deutschen Gerichten soll künftig auf Englisch verhandelt werden
21.05.2010 UniSPIEGEL Sprachpapst Wolf Schneider - "Germanistik zu studieren, halte ich für töricht"
Neue Osnabrücker Zeitung Nur eins bleibt gleich: die Sprachkritik
Bildungsklick Sprachdiskussion "Bericht zur Lage der deutschen Sprache" - Gemeinsame Initiative der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung und der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften
20.05.2010 Badische Zeitung Jacob-Grimm-Preis für Udo Lindenberg
Frankfurter Rundschau So ein Fuzzi! (Udo Lindenberg)
Rheinische Post Grimm-Preis für Lindenberg
Südwest Presse Keine Panik
Sächsische Zeitung Ruhmservice für den Panikpräsidenten
Volksstimme Sprach-Preis für Udo Lindenberg
19.05.2010 dpa Kulturpreis Deutsche Sprache für Udo Lindenberg
SPIEGEL Hut ab! - Udo Lindenberg für Songtexte ausgezeichnet
Der Merkur Kulturpreis Deutsche Sprache für Wirtschaftswissenschaftler der Universität Greifswald
NH24 Sprachpreis für «Panik-Udo»
Freie Presse Die Sprachästheten - Ein Verein will in Mittelsachsen das Deutsche retten
Nürnberger Zeitung Neue Namens-Kampagne - Hasta la vista, easyCredit-Stadion?
BILD Warum kann Berlin kein Deutsch? - Die Stadt steckt voller Vehler!
Neue Osnabrücker Zeitung Alles klar, Andrea Doria
Stadienwelt "Wir wollen keinen Anglizismus im Namen" (1. FC Nürnberg, easyCredit-Stadion)
ka-news "Veggie-Tag" erregt die Gemüter im Gemeinderat
Hit Oase Gratulation: Jacob-Grimm-Preis für Udo Lindenberg
Star-Nachrichten UDO LINDENBERG & die deutsche Sprache
18.05.2010 SPIEGEL Dialekt-Desaster Lena Meyer-Landrut - Unsere Westerwelle für Oslo
SUPERillu Peter Ramsauer im Interview - »Beste Voraussetzungen, bei Elektroautos Weltspitze zu sein«
FAZ Neue Bälle, bitte (Udo Lindenberg)
17.05.2010 Oberpfalznetz Überflüssige oder notwendige Anglizismen? - Pro und contra der Bürgerreporter
16.05.2010 Freie Presse Museum bewirbt sich um "Steinkohle" - Reinsdorfer Heimatverein pflegt mit Einrichtung Bergbautradition einer ganzen Region - Hoffnung auf Wortpatenschaft
15.05.2010 NH24 Öffentliche Leichenschau
14.05.2010 Hannoversche Allgemeine Juliane Mroz untersucht Anglizismen im Internet
HNA Niedersächsischer Heimatbund legt Gesetzentwurf zur Förderung der Sprache vor - Plattdeutsch in Paragraphen
Focus Sprach-Nonsens - Handreichungen für den "Thunderstormfall"
12.05.2010 derfreitag.de Im Deutschkurs: Prekariat trifft Prekariat
11.05.2010 Kölner Stadt-Anzeiger Justiz spricht jetzt auch Englisch
Der Standard Chinglish - Eine fallweise problematische Sprachmixtur
10.05.2010 PR-inside Mitgliederversammlung des Vereins Deutsche Sprache (VDS) Region 56 Koblenz - Das Deutsche lebt, aber unter schwierigen Bedingungen
Münsterländische Volkszeitung Uwe Steimle überzeugt nicht nur als Botschafter der sächsischen Sprache
09.05.2010 Berliner Morgenpost Kerkeling erhält Medienpreis für Sprachkultur
07.05.2010 Neues Deutschland Englisch in der Krabbelgruppe
Buchmarkt Wolf Schneider wird heute 85 Jahre alt
Freie Presse Was würden Sie für Trabi und Steinkohle tun? -"Freie Presse" vergibt zwei Zwickau-Wortpatenschaften
Westdeutsche Zeitung Denker im Hexenkessel Krefeld (Vince Ebert)
Bundesrat Auch Englisch soll zulässige Gerichtssprache sein
06.05.2010 Süddeutsche Zeitung Skeptische Juristen
05.05.2010 Tagesspiegel "Die meisten Blogs sind Geschwätz" (Wolf Schneider)
Ratschlag24 Ein kreatives Geschenk: Wortpate werden
HNA Rumpelstilzchen und Grammatik - Ausstellung "Die Brüder Grimm in Kassel und Göttingen"
BelgienInfo "Raus aus dem Nachtschatten" - Dr. Franke und die neue Rolle des Goethe-Instituts
04.05.2010 Nordwest Zeitung [Oldenburgs] OB soll auf Denglisch verzichten
Handelsblatt Repowering NRW!
BILD Steinmeier übergibt Medienpreis an Kerkeling
Schleswig-Holsteinische Zeitung Götz Alsmann: "Engel oder Teufel?" - Götz Alsmann spricht im Interview mit Rüdiger Otto Brocken über Schlager, die 50er Jahre und seine Heimatstadt Münster
Rheinische Post Bonner Landgericht: Erste Verhandlung auf Englisch
03.05.2010 SPIEGEL Witz für Witz die Welt retten (Olaf Schubert)
01.05.2010 Focus Parteien werden nicht verstanden - Wissenschaftler warnen: Die Programme der Parteien zur Landtagswahl in NRW sind für die Bürger weitgehend unverständlich
04.2010 Interkorrektor Wie "überfremdet" ist die deutsche Sprache?
30.04.2010 Frankfurter Rundschau Hilde, Guido und die Dekadenz
Focus Task-Force gegen Rechtsgeschwurbel - Ein Team von Germanisten versucht, Gesetze verständlicher zu machen - mit mäßigem Erfolg.
Die Glocke Schloß Holte-Stukenbrock: Denglisch hat bei Professor Krämer keine Chance
29.04.2010 General-Anzeiger Bonn Die deutsche Sprache in Europa: Benachteiligt
28.04.2010 Die Zeit Pro und Contra - Soll Deutsch als Wissenschaftssprache überleben?
27.04.2010 Südwest Presse Sprachretter Westerwelle lacht zu früh
Süddeutsche Zeitung Der Auslandssender France 24 will mit CNN konkurrieren
26.04.2010 D-News Westerwelle erringt Punktsieg für Deutsch in Europa
Yahoo Nachrichten Westerwelle «sehr erfreut» über deutsche Post von Ashton
25.04.2010 B.Z. Zwei Reporter, sie 27, er 40. Beide sprechen deutsch, aber nicht dieselbe Sprache - Do you speak Neudeutsch, Kollege?
24.04.2010 Neue Luzerner Zeitung Warum immer auf Englisch? (Self Pick - Blumen zum Selberschneiden)
23.04.2010 FAZ Der Kampf um die Wörter (Wie im Wirtschaftsleben mit Wörtern Politik gemacht wird)
22.04.2010 Pressebox Von Sales, Masterplänen und Business Lunches: Wie denglisch sollen sich deutsche Unternehmen geben?
20.4.2010 Mainpost Wo die Deutschlehrer aufhören - Sprachkritiker Wolf Schneider über zunehmende Geschwätzigkeit und Faustregeln für attraktives Deutsch
FAZ EU möchte die Normung künftig zentralisieren
stimme.de (D)englisch für Fortgeschrittene
19.4.2010 Lauterbacher Anzeiger Sprache-Verein auf Erfolgsspur (VDS e.V.)
SPIEGEL BBC-Umfrage - Deutschland ist das weltweit angesehenste Land
18.04.2010 Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung Alles auf eine Karte (Anglizismen)
17.04.2010 Südwest Presse Witzwunder im Pullunder - "Freischaffender Betroffenheitslyriker" nennt sich Olaf Schubert
Hamburger Abendblatt Blauzahn und schnelles Wasser - Hermann Schreiber über Bluetooth
16.04.2010 FAZ Beruf und Chance - Die Rückkehr des Dipl.-Ing.
DerWesten Sächsisch - Dialekt ist Heimat
15.04.2010 Die Welt Weg mit dem Beamtendeutsch - Rathaus-Auszubildende schreiben Behördenbriefe um - sie werden verständlich
Tagesspiegel Sprachkolumne - Wie der Lachs läuft
Tagesspiegel Espiners Berlin-Kolumne - Adoptiert Wörter!
Borkener Zeitung Zwischen Schwund und Recycling - Vieles ist in unserer modernen Arbeits-, Informations- und Medienwelt im Fluss. Auch und gerade die Sprache
14.04.2010 Telepolis Integration ist nicht an Sprachkenntnissen messbar
SPIEGEL Zwiebelfisch - Zehn gute Gründe, Deutsch zu lernen
Die Presse Ein Pandabär gegen eine Welt (über aussterbende Sprachen)
SWR SWR1 Tag der rheinland-pfälzischen Dialekte
Der Standard Österreich und Deutschland wollen Deutsch als Arbeitssprache
Der Standard Zwei Stellvertreter für Ashton - EU-Parlament erhöht Druck beim Außenpolitikkonzept
12.04.2010 Nürnberger Zeitung Kabarettist Fatih Cevikkollu - Witzgewitter auf der Bühne
Tagblatt Gerhard Jäger - Professor für Allgemeine Sprachwissenschaft (Tübingen)
11.04.2010 Tagesspiegel Wenn der Prof auf Englisch schwäbelt - Deutschsprachige MBAs sind umstritten
BILD Macht mich Hochdeutsch zum Weltmann und Dialekt zum Provinzler?
10.04.2010 Potsdamer Neueste Nachrichten Man spricht Deutsch - Englisch erobert die Welt? Von wegen! In Tokyo gelten deutsche Wörter als cool. Weil sie so schön rätselhaft sind
09.04.2010 Badische Zeitung Große Pläne mit Blobbing - Philipp Greve wirbt bei der Tourismus-Börse in Berlin für den sportlichen Spaß im Wasser.
FAZ Goethe und die Spice Girls
08.04.2010 Pressrelations Deutschsprachige Internetseite der Haager Konferenz für Internationales Privatrecht geht online
07.04.2010 Pressetext "Heine lesen - und es ihm nachmachen" - "Faszination Lesen"-Interview mit dem Sprachkritiker Wolf Schneider
Mediendienst Kresse "PC Welt drückt auf den Reset-Knopf"
Hamburger Abendblatt Haireinspaziert: Wie sich Friseure einen Namen machen - Kamm in and fön out
06.04.2010 FAZ Unsere Sprache ist nicht die reine Unschuld
Berliner Zeitung Am Donnerstag wird Ihre B.Z. berlinern
04.04.2010 Epoch Times Warum die deutsche Sprache verrückt ist
Der Westen Wohlfühl-Oase (Glosse)
MDR "Geil", "knorke" oder "voll porno" - Jürgen von der Lippe nimmt dieses Mal besonders die "Jugendsprache" aufs Korn. Was die Opas noch "knorke" fanden, war später "geil" und ist heute "voll porno"
02.04.2010 Wiener Zeitung Wenig Deutsch im Diplomatenalltag - Englisch und Französisch spielen die Hauptrolle
01.04.2010 Rheinischer Merkur ENGLISCH-BEGEISTERUNG - Wer globalisierungsfest sein will, nabelt sich von der Muttersprache ab
FAZ Ein Plädoyer für die Vielsprachigkeit - Für ein differenziertes Sprachregime in den Wissenschaften ohne den totalitären Zwang zum globalesischen Einheitsidiom
Die Presse Deutsch in der EU: Die ewig lustvolle Spiegelfechterei
03.2010 wortstark "Sweet up your life"? Wenn Anglizismen sauer aufstoßen und "Überraschend historisch: Anglizismen in der deutschen Sprache" - Interview mit Dr. Reiner Pogarell, IFB-Verlag
deutsches-ingenieurblatt.de Viel Unverständnis ... (Kommentar, Anglizismen in Ramsauers Ministerium)
31.03.2010 Ruhr Nachrichten Cornelia Funke unterstützt Förderung der Leselust
BILD Rüttgers will das deutsche Volkslied retten
30.03.2010 N-TV Kampf den Anglizismen - Franzosen säubern Sprache
Augsburger Allgemeine Sprache Deutsch wieder neu beleben (Sprachförderung in Kindertagesstätten)
Kölner Stadt-Anzeiger Deutsch ist gut gerüstet
Deutschlandfunk Der Dialekt bestimmt unsere Mobilität - Über den Zusammenhang zwischen Heimatklang und beruflichen Umzugswillen
29.03.2010 Offenbach-Post Singen mit dem Maestro (Gotthilf Fischer)
Stern Deutsche Welle soll verstärkt auf anderen Sprachen senden
Der Westen Worse than Westerwave (Video "Oettinger speaking English - worse than Westerwave" auf youtube)
Stuttgarter Nachrichten Die ganz legale Schleichwerbung (EU-Richtlinie zum Product-Placement)
Saarland heute Ministerpräsident Peter Müller gegen Englisch als Amtssprache vor deutschen Gerichten
Süddeutsche Zeitung Mir laust der Affe
Deutschlandradio SZ kritisiert "Verein Deutscher Sprache"
Aachener Zeitung Aktivcenter für Langzeitarbeitslose über 50 Jahre ("Best Ager")
28.03.2010 taz "Lass die doch so reden" (Interview mit Bastian Sick)
Gießener Allgemeine Christian Quadflieg zu Gast in Biebertal Biebertal
27.03.2010 Hamburger Abendblatt "Unsere große Hure Duden" (Von Hermann Schreiber)
26.03.2010 ka-news (Karlsruhe) Denglisch im Bundestag - brauchen Politiker bessere Englischkenntnisse?
Die Presse Ashton: Nein zu Deutsch im Auswärtigen Dienst
FAZ Online-Leser der Times werden zur Kasse gebeten
Oberbayerisches Volksblatt Wasserburg als Lichtblick im Denglisch-Mainstream
25.03.2010 Spiegel Schwarz-Gelb steht auf Schwarz-Rot-Gold - Ramsauer verbietet Anglizismen, Westerwelle will Deutsch in Brüssel stärken, Niebel puscht die Bundesrepublik in Afrika: Endlich hat Schwarz-Gelb ein gemeinsames Projekt. Wenn sonst nichts klappt, soll wenigstens das Deutsche aufleben
24.03.2010 Badische Zeitung Aus Englisch wird Deutsch - "SWR 1 Pop & Poesie" in Denzlingen und Schopfheim
23.03.2010 taz Entscheidung des Tages (Umfrage zu Westerwelles Einstellungskriterien für den neuen Auswärtigen Dienst der EU)
DerWesten Raus mit der Sprache - Prominente Gesichter werben für Integration: "Raus mit der Sprache. Rein ins Leben"
22.03.2010 Der Standard Spindelegger fordert Deutsch als Sprache im Auswärtigen EU-Dienst
Deutschlandfunk Europakolumne: Man spricht Deutsch - Westerwelle fordert Deutsch als eine EU-Arbeitssprache
Basler Zeitung Der Kampf um das richtige Deutsch - Auf Radio DRS wird zu viel auf Mundart gesendet, so der Befund einer Studie. Auch im Kindergarten tobt ein Kampf um die richtige Sprache. Ist Schweizerdeutsch ein «nationales Problem»?
Abendzeitung Und Tschüss! Bairisch stirbt aus
Rzeczpospolita Französisch widersteht, Deutsch vergeht
20.03.2010 Offenburger Tageblatt Mensa endlich unter Dampf - Neuer Caterer versucht sich am »coolen« Image
Sächsische Zeitung Habe nun, ach! Deutsch und Englisch durchaus studiert
Nordkurier Kein Kleid für alle Anlässe - Ditte Clemens ist Schriftstellerin und Journalistin und lebt in Güstrow.
Stuttgarter Nachrichten Bundesländer wollen mehr Deutsch in der EU
19.03.2010 EurActiv Europaminister beklagen Trend zur Einsprachigkeit - Bundesländer: Mehr Deutsch in der EU
Sächsische Zeitung EU-Diplomaten sollen auch Deutsch sprechen
Allgäuer Zeitung Wenn die Moral ausgelagert wird - Immenstädter Sommer - Der Kabarettist Bruno Jonas glänzt im Hofgarten als fieser Unternehmensberater Hubert Unwirsch
Leipziger Volkszeitung Studienwahl ist schwieriger geworden
Neue Zürcher Zeitung Englisch allein als Wissenschaftssprache genügt nicht
DerWesten Die deutsche Sprache lebt
18.03.2010 Süddeutsche Zeitung Chapeau, Mrs Miller! (über Emilia Müller, bayerische Europaministerin)
Meedia "Unendliche Geschwätzigkeit der Blogger" (Wolf Schneider über sein neues Buch "Deutsch für junge Profis" und über den Verfall der Sprache im Web 2.0)
The Economist German dialects and migration - Sprechen Sie Deutsch? How linguistic variations affect where Germans choose to live
17.03.2010 Deutschlandfunk Schwätzen, Klönen, Schwaade ... Sind Dialekte für Junge noch attraktiv?
Mannheimer Morgen Zwischen Englisch und Schwänglisch
Yahoo Nachrichten (Bayerns Europaministerin, Emilia) Müller für Gleichbehandlung von Deutsch und Englisch in der EU
12.03.2010 Oberbayrisches Volksblatt Sprache im Ausverkauf
Mannheimer Morgen Der Geehrte ist ein ganzes Haus, kein Amt (Institut für Deutsche Sprache)
Deutschlandradio Verprellte Gäste - Wie ausländische Studenten Deutschland kennenlernen
11.03.2010 Badische Zeitung Die Sprache im Elsass
Augsburger Allgemeine Englisch beim Mittagessen
10.03.2010 Badische Zeitung Elsässer müssen wieder mehr Deutsch lernen
Nordschleswiger Engelbrecht will von Ministerin Klarheit über deutsche Sprache
Südkurier "Erzählzeit ohne Grenzen" in Singen mit Martin Walser und Adolf Muschg eröffnet
Die Welt Englisch als neues Latein - Die deutsche Sprache wird Globalesisch überleben
09.03.2010 Offenbach Post Kalauer in der Hottentottenhalle (über Olaf Schubert)
Quickborner Tageblatt "Am Anfang stand die Wut" (Heide Simonis schreibtüberdie Pleite der Investmentbank Lehman Brothers)
07.03.2010 FAZ Ein bisschen mabbern zum Mondscheintarif - Der Linguist Lothar Lemnitzer über neue deutsche Wörter, biedere Bankiers, coole Banker, und die unsichere Zukunft der Abwrackprämie
06.03.2010 Eckernförder Zeitun Aus "Call-a-Bike" wird Fahrradvermietung
Frankfurter Neue Presse Korrekt! Hier spricht der Papst - Wolf Schneider über gutes Deutsch
05.03.2010 Magazin Deutschland Welche Rolle spielt Deutsch international?
04.03.2010 Dorf Info "Deutsch-Sprache der Ideen" (über Arnsberg und die Initiative des Außenministeriums)
Radio Praha Lektion für Schulleiter in Tschechien: Deutschunterricht muss attraktiver werden
03.03.2010 Köln Magazin Im Kölner Gloria Theater ist Fatih für alle da
Die Presse Lebens-Strom essen Seele auf ("Live-Stream")
02.03.2010 News.At Deutsch soll in der EU gesprochen werden: Strasser & Co. fordern neue Arbeitssprache
Nürnberger Zeitung Geschirr am Tisch und Mann an Deck - Wie uns Präpositionen das Leben schwer machen
01.03.2010 Berliner Zeitung Gäste vergraulen (sinkender Anteil ausländischer Studienanfänger)
Südkurier Dialekt: Kein schlechtes Deutsch, nur ein anderes
Versicherungswirschaft Ergo fehlt, was die EU gewinnt
28.02.2010 Der Lehrerfreund Sprachwandel - ein unaufhaltsamer Fluss
27.02.2010 Südwest-Presse Minister spricht Deutsch (Peter Ramsauer)
Stern Schwarz-Gelb und die Deutsche Sprache: Weniger Anglizismen, aber viel Beamtenlatein
Die Welt EU-Parlamentarier wollen Deutsch als Amtssprache
Express.De Studie - Wer deutsch wirbt, verkauft besser
26.02.2010 Süddeutsche Zeitung Jahr der deutschen Sprache - Mann spricht deutsch
Die Zeit Mehr Netto von Goethe
Badische Zeitung Herrn Lehmanns Kampf gegen die Gleichgültigkeit (über "Jahr der deutschen Sprache")
Die Welt Nicht nur Sozial-Rambo - Westerwelles sanfte Seite
The China Post
The Star (27.2.2010)
Germany acts to promote language
25.02.2010 Die Welt Warum Deutsch in der EU diskriminiert wird
Die Welt "Sprache der Ideen" - Deutsch mit Westerwelle - neue Kampagne startet
Deutschlandfunk "Es muss eine konzertierte Aktion deutsche Sprache sein"
Präsident des Goethe-Instituts über die Kampagne "Deutsch - Sprache der Ideen"
Nachrichten.At Zum Niederknien (Denglisch)
24.02.2010 Deutsche Welle Deutschlernen in der Welt
Nordkurier Fasziniert von der deutschen Sprache (Christian Stang, Regensburg)
Süddeutsche Zeitung -Magazin jetzt Leere Liebe (Kampagne "Deutsch - Sprache der Ideen")
23.02.2010 Neues Deutschland Dramatischer Kulturverlust - Jedes Jahr verschwinden etwa 25 Sprachen
CDU/CSU com Nachahmung empfohlen - Deutsche Bahn verzichtet auf Anglizismen
22.02.2010 Tagesspiegel Die Bahn hört mit dem Küssen auf
Süddeutsche Zeitung Mitten in Bayern - Servus, schleich di, Bussi to go
Deutschlandradio "Ich habe hier etwas auf den Nagel getroffen" - CSU-Politiker Hinsken über seinen erfolgreichen Vorstoß bei der Bahn, weniger
Anglizismen zu verwenden
BILD Westerwelle startet Deutsch-Kampagne
Magdeburger Volksstimme Vom Kundencenter bis zum Sale - ein Sprachspaziergang durch die Stadt, Internationaler Tag der Muttersprache
Schweriner Volkszeitung "Der Klügere spricht Deutsch." - Der Verein Deutsche Sprache sucht Wortpaten
CDU/CSU-Bundestagsfraktion, Pressemitteilung Sprache beim Wort nehmen - Internationaler Tag der Muttersprache
21.02.2010 The European Adorno und die Deutsche Bahn AG - Ausgepanscht
Die Welt Profit durch Unterricht? (Über die bilingualen, privaten Phorms-Schulen)
Newsclick Alle zwei Wochen stirbt eine Sprache aus
Oberbayerisches Volksblatt Neben Bairisch auch Deutsch gefährdet?
Schwäbische Zeitung Wortklaubereien von Rolf Waldvogel begeistern
Kurier Sprachen: Die kulturelle Vielfalt ist bedroht
20.02.2010 Nordsee-Zeitung "Mit der Sprache stirbt die Kultur"
Oranienburger Generalanzeiger "Ständige Entwicklung" - Prof. Dr. Rudi Keller, Sprachwissenschaftler an der Universität Düsseldorf, findet einige Anglizismen einfach pfiffiger
Die Welt Berlinale ohne Deutsch
BILD (Hessens Europaminister) Hahn will deutsche Sprache fördern
19.02.2010 Telepolis Sprachdebatte statt Servicediskussion
Deutsche Welle DW-Intendant: - "Die deutsche Sprache weltweit pflegen und selbstbewusst vertreten"
Ruhr Nachrichten Tag der Muttersprache - Deutsch gilt als altmodisch
Soester Anzeiger "Hässlich und störend" - Prof. Dr. Walter Krämer, der Vorsitzende des Vereins Deutsche
Sprache, kämpft gegen Anglizismen im Deutschen
Auto-Presse Peter Ramsauer: Gegen "Denglisch" für mehr Verständnis
Bocholter-Borkener Volksblatt Turmbau zu Borken (Anglizismen)
Idea.De In christlichen Kreisen weniger Denglisch reden
18.02.2010 Neues Volksblatt Nix Deutsch in der EU?
Rheinischer Merkur SPRACHKENNTNISSE - Yes, we can't
Südtirol online Aktion wirbt für "einen Tag überlegtes Deutsch"
Naumburger Tageblatt Bahn bucht Deutschkurs - Konzern will weniger englische Begriffe nutzen. Kuriose Bezeichnungen sind aber keine Seltenheit
Rosenheim24 Deutsch statt Englisch - Bahn mistet im "Sprachmischmasch" aus
Magdeburger Volksstimme Mehr Deutsch bei der Deutschen Bahn
Die Presse "Skandal": EU-Diplomatendienst ohne deutsche Sprache?
Express Jecke formieren sich - Netz-Offensive gegen Karnevalsmotto
17.02.2010 Tagesspiegel Küssen und reiten mit der Bahn - Der Staatskonzern will auf Anglizismen verzichten
BBC News German railways shunt English into sidings (Interview mit Dr. Holger Klatte, VDS)
Die Welt Zippert zappt (Deutsche Bahn will den Gebrauch von Anglizismen drastisch einschränken)
Merkur online Briten lachen über unser "Bahner-Englisch"
EurActiv Nur Englisch und Französisch? (im Europäischen Auswärtigen Dienst EAD)
Berliner Kurier Mensch Meyer - Wer bringt uns Englisch bei? (über Deutsche Bahn)
Westdeutsche Zeitung Wer mag schon Denglisch?
16.02.2010 AFP Bahn will künftig weniger englische Begriffe nutzen
Süddeutsche Zeitung Deutsche Bahn: Call a Mietrad - Bahn spricht deutsch
Süddeutsche Zeitung "Mein Englisch hat den Leuten Spaß gemacht" - Der ehemalige CSU-Chef Huber über die Sprachpannen des EU-Kommissars
Oettinger, Hochdeutsch, Denglisch und Niederbairisch
Financial Times Deutschland Angelsächsisches Vokabular - Wir sprechen Wirtschaft
BILD Aus für "Service Point", "Call a bike" und "Counter" - Bahn fordert: Mehr Deutsch, weniger Englisch
BILD Sind die englischen Begriffe tatsächlich überflüssig? (Umfrage)
FAZ Denglisch - Küssen und reiten
Kölner Stadt-Anzeiger Und täglich grüßt das Murmelspiel (Kommentar zum 2010/11-Karnevalsmotto "Köln hat was zu beaten")
Kölner Stadt-Anzeiger Neues Motto - "Köln hat was zu beaten"
Express Das ist das Motto für die neue Session
15.02.2010 Financial Times Deutschland Deutsche Richter urteilen auf Englisch
14.02.2010 Münsterländische Volkszeitung Stadtbummel durchs Sprachmalheur - englische Schlagwörter allerorten
13.02.2010 Hamburger Abendblatt Konsumbürger und Womanizer (Hermann Schreiber über Anglizismen)
Aachener Zeitung Spaß-Parole mit Tradition - Das Motto des Rosenmontagszugs
Hessischer Rundfunk Man spricht deutsch (HR1-Musikbox)
12.02.2010 Berliner Literaturkritik Sprachproblem droht EU zu lähmen - Nach "Lissabon" schaffen die Übersetzter ihre Arbeit nicht mehr
11.02.2010 Computerwoche "Da frohlockt die Bottom Line!" - Englisch für Angeber
10.02.2010 FAZ 323 Akademiker für Europa - Schneller nach Brüssel: Die Auswahltests haben sich verändert
Berliner Zeitung Politik weiblich - 100% macho-frei - Ich brauche keine SUVs und Würmer in China
Telepolis (Heise) Globalisierung reduziert Komplexität (statistische Analyse von Sprachen)
09.02.2010 newsclick.de "De Lüe sägget Computer datä" (Plattdeutsch)
Hamburger Abendblatt Die Chefredaktion antwortet - Verlieren wir unsere Sprache?
Rosenheimer Nachrichten Born to be schwammig
Rosenheimer Nachrichten "Denglisch"-Verbot: Geht's nicht auch auf Deutsch?
Hannover Zeitung Niedersachsen unterstützt Kammern für internationale Handelssachen
taz "Unis sind keine Unternehmen" (Interview mit Julian Nida-Rümelin)
08.02.2010 Sächsische Zeitung Englisch? Vasuchen wa's ma!
BILD Wie funktioniert "free Online-Dating"?
Konrad-Adenauer-Stiftung Persönliche Anmerkungen zu Anglizismen im Unternehmenslatein - Friedliche Revolution gegen "To-do"-Listen
07.02.2010 Nürnberger Nachrichten Das Stadion soll wieder fränkischen Namen tragen - Protestaktion mit prominenter Unterstützung
06.02.2010 Oberösterreichische Nachrichten Götz George: "Sprache der Jugend ist obszön und vulgär"
Traunsteiner Tagblatt Deutsch - Englisch - »Denglisch«?
05.02.2010 Südkurier Do you speak English?
DerWesten Kurioses Beamtendeutsch: "Eine nicht lebendige Einfriedung" (Buchbespechung: Hinrich Lührssen, Raumübergreifendes Großgrün)
Saarländische Online-Zeitung Ramsauer verbietet Ketchup in seinem Ministerium - Wie aus French Fries par ordre du Mufti Erdäpfelstangen werden (Glosse)
Yahoo Nachrichten BGH-Präsident skeptisch gegenüber Englisch als Gerichtssprache
04.02.2010 Lübecker Nachrichten Neue heitere Deutschstunde mit Wolf Schneider
Anwalt.De Englisch als Gerichtssprache vor ausgewählten deutschen Gerichten?
Die Zeit BERLINER BÜHNE - Sprachputz
03.02.2010 Stern "Natürlich chillen meine Töchter" (Peter Ramsauer)
AFP Frankreich sucht Übersetzungen für "chat" und "newsletter"
Prager Zeitung Deutsche Sprache an erster Stelle
02.02.2010 Stern Ramsauers Kampf gegen Anglizismen: Man spricht Deutsch
Rosenheimer Nachrichten Schluss mit "Task Forces"
N-TV Frage & Antwort, Nr. 104 Männlich, weiblich, sächlich? (Artikel bei Ländernamen)
Tschechien Online Deutschkenntnisse in Tschechien wichtige Qualifikation - Neue Umfrage zum Fremdsprachenbedarf auf dem tschechischen Arbeitsmarkt
01.02.2010

AFP

Die Meldung wurde aufgegriffen von:

Hannover Zeitung
Berliner Kurier
N24
Täglicher Anzeiger
Donaukurier
Freie Presse
Yahoo Nachrichten
Köln.De
Vodafon.De

Verein Deutsche Sprache begrüßt Ramsauers "Denglisch"-Verbot
Handelsblatt Kampf gegen Anglizismen - Ramsauer bleibt Ramsauer
Schwäbisches Tagblatt Elvira Martin hat das Konzept Barrierefreies Tübingen übersetzt (u.a. 'Leichte Sprache')
Sächsische Zeitung sz-online Now aber: Denglisch for you
ZDF-heute Software hilft beim Übersetzen fremdsprachiger Texte
31.01.2010 BILD Gedanken am Sonntag - Why Oettinger must not shame for his Spätzle-English
Die Welt Ein Stümper predigt Leistung (über Günther Oettinger)
FAZ Sprachenkonflikt - Ein Extra-Durchschlag für Valencia
30.01.2010 Die Welt Deutsch-Offensive - Ramsauer verbietet Englisch in seinem Ministerium
Die Welt Umfrage: Sollen noch mehr Behörden englische Begriffe durch deutsche ersetzen?
Südwestpresse JOAS NOTIZEN AUS DER PROVINZ: On sä won hent...
27.01.2010 Newsclick EUROPA-NOTIZEN - Man spricht Englisch
Die Presse Paris kämpft gegen zu viel EU "in English"
26.01.2010 Stuttgarter Zeitung Der Ministerpräsident und sein Englisch - Sänk you, Mister Oettinger
Sueddeutsche Zeitung Das Englisch von Günther Oettinger ''On se won händ'' (u.a. Verweis auf Sprachpanscherkandidaten 2009)
Süddeutsche Zeitung Hape Kerkeling erhält Preis für Sprachkultur
ka.news (Karlsruhe) Zere we have ze salad: Fremdschämen wiz Oettinger
Cuxhavener Nachrichten Welche Worte vermissen Sie?
Handelsblatt (Netzausgabe) Wenn Schwarz-Gelb zum YouTube-Opfer wird
25.01.2010 Deutsche Welle Weltverständnis auf Deutsch
SPIEGEL Schlimmer als "Westerwave" (Günther Oettinger)
Wiesbadener Tageblatt "The people say drei mal Helau"
Mainpost Haßzwerge: Ärgerlicher Anglizismus ("Literacy-Monat")
Die Rheinpfalz Glosse "gedownloadet"
24.01.2010 DerWesten Neudeutsch
23.01.2010 Südkurier Deutsch to go
SPIEGEL Hasta la vista, Deutschunterricht
22.01.2010 Der Bund.CH Sprachlupe: Englisch im Deutschpelz
Die Welt Sprachforschung - Deutsche Umlaute ä, ö und ü sterben in Zukunft aus
21.01.2010 Die Presse Deutsch ist wieder "in"
20.01.2010 Deutsche Welle Warum Deutsch keine Weltsprache wurde
19.01.2010 Oberösterreichische Nachrichten Der Reminder ist ansteckend
17.01.2010 Gourmet Report SlowBaking - Warum trägt unser Verein eigentlich einen englischen Namen?
16.01.2010 Rheinische Post Prozesse auf Englisch
Lauterbacher Anzeiger "Pimp my church" - "Motz meine Kirche auf"
Belgien Info.Net Let`s speak English
15.01.2010 Trierischer Volksfreund Denglisches Gemeng im Wörter-See
14.01.2010 Die Presse Spracharmut gefährdet Substanz (Wissenschaftssprache BSE, bad simple english)
13.01.2010 Aachener Zeitung Prozesse künftig auch auf Englisch
Tagesspiegel Was auswärtige Kulturpolitik im nächsten Jahrzehnt leisten muss
Spiegel "Geil" ist verboten (Schauspieler Götz George sorgt sich um den Zustand der deutschen Sprache)
12.01.2010 Topnews "Googeln" zum Wort des Jahrzehnts gewählt
DerWesten Immer diese furchtbaren Anglizismen
La Repubblica Du Duppie! 2010 spricht italienglisch
11.01.2010 Deutsche Welle Weltsprache Deutsch: virtuell oder real?
09.01.2010 Neumarkter Nachrichten Wollmütze gegen Sonnenstich - Der Kampf gegen den Weihnachtsmann, Halloween und die Anglizismen in unserer Sprache ist verloren, das ist schon klar. Aber meckern hin und wieder darf ich doch.
08.01.2010 FAZ Gerichtssprache - Deutsche Gerichte verhandeln nun auch auf Englisch
Deutsche Welle Die deutsche Sprache in Afrika
07.01.2010 Stuttgarter Zeitung "Junge Leute sprechen bewusst Dialekt"
Die Zeit Sprichst du schon? - Abschlussarbeiten und Unterricht auf Englisch? Warum sich eine schwedische
Hochschule um die Landessprache sorgt
06.01.2010 BILD Experten-Streit um Häkle im FDP-Slogan (Erfolgreich für's Land)
Kölner Stadt-Anzeiger Deutsch, das keiner versteht (Chat-Sprache)
06.01.2010 Deutsche Welle Kommunikation als Wettbewerbsfaktor
05.01.2010 Nürnberger Zeiten Vom Googeln zum Twittern
Trierischer Volksfreund Mundart macht Kinder schlau
04.01.2010 Deutsche Welle Der Wert der Sprache
DerWesten Kreisverwaltung will verständliche Sprache
03.01.2010 Die Zeit Business-Deutsch
02.01.2010 Hamburger Abendblatt Die Kraft der kurzen Wörter

Neues Deutschland

Die Welt als Job-Center

 

Yahoo Nachrichten vom 20.7.2010
http://de.news.yahoo.com/16/20100720/twl-anglizismen-top-oder-flop-3a92acf.html

Anglizismen: Top oder Flop?

Eschborn (ots) - Monster-Umfrage zeigt: 42 Prozent der deutschen Umfrageteilnehmer
sind genervt von Anglizismen im Alltag.

Den englischen Begriff Public Viewing kennt dank der Fußball-WM wohl jeder in
Deutschland. Doch der Gebrauch von Anglizismen prägt längst auch den deutschen
Berufsalltag. Wer checkt nicht regelmäßig seine E-Mails, downloaded eine Datei
oder sitzt stundenlang in einem Meeting? Doch sind Anglizismen, aus dem Englischen
entnommene Wörter, im Alltag eher hilfreich oder lästig?

Laut einer Umfrage des Online-Karriereportals Monster.de finden 42 Prozent der
befragten Deutschen englische Ausdrücke nervig und unnötig. Nahezu die Hälfte
der Umfrageteilnehmer findet Anglizismen in Ordnung, solange sie nicht Überhand
nehmen. Nur zehn Prozent der Befragten vertreten die Meinung, dass Anglizismen
den Berufsalltag vereinfachen und deshalb öfter verwendet werden sollten.

Die Ergebnisse der Umfrage auf einen Blick:

Anglizismen im Beruf - lästig oder hilfreich? Anglizismen im Beruf vereinfachen
die Kommunikation - man sollte sie öfter verwenden. 10% (221)

Anglizismen sind für mich in Ordnung, sollten aber nicht Überhand nehmen. 48% (1.020)

Ich finde englische Ausdrücke nervig und unnötig. 42% (893)

Der Vergleich mit den Nachbarländern Österreich und Schweiz zeigt, dass sich die
Deutschen am meisten an Anglizismen stören. Nur 29 Prozent der Österreicher und
31 Prozent der Schweizer sind von englischen Ausdrücken im Beruf genervt. 60 Prozent
der Österreicher und knapp die Hälfte der Schweizer Umfrageteilnehmer finden Anglizismen
in Ordnung, solange sie nicht zu oft zum Einsatz kommen.

12 Prozent der österreichischen und mehr als ein Fünftel der schweizerischen Befragten
befürworten gar den verstärkten Einsatz von englischen Wörtern im Berufsalltag.

"Englisch ist die globale Sprache, das gilt besonders im Geschäftsumfeld. Gemeinsam
benutzte Begriffe erleichtern die berufliche Kommunikation und länderübergreifende
Zusammenarbeit", sagt Marcus Riecke, Geschäftsführer Central Europe bei Monster
Worldwide. "Allein circa 40 Prozent unserer Kunden sind international tätig und
hier zeigt sich der Vorteil, wenn die Mitarbeiter Begriffe wie Homepage, Social
Media oder Briefing direkt verstehen."

2.394 Befragte in Deutschland, Österreich und der Schweiz stimmten vom 14. Juni bis
zum 28. Juni 2010 bei der Umfrage ab. Das Karriereportal Monster führt in
regelmäßigen Abständen Befragungen auf lokalen und globalen Webseiten des
Unternehmens zu Themen rund um Arbeitsplatz und Karriere durch. Diese Befragungen
sind nicht repräsentativ, sondern spiegeln die Meinung der Nutzer von Monster
wider.
 

Medienecho

Für Nuhr ist der Kulturpreis Deutsche Sprache eine seiner wichtigsten Auszeichnungen. „Andere Preise habe ich bekommen, weil ich lustig bin, diesen, weil ich ernst genommen werde“, sagte der Preisträger.  Dabei sei die Sprache für ihn von besonderer Bedeutung. „Schließlich gibt es bei meinem Bühnenprogramm keinen Tanz und keine Pyrotechnik - es geht nur um die Worte.“ (Tagesspiegel, 25.10.2014)

 

Mitglied werden

vds-logo-kleinMachen Sie mit! Im Verein Deutsche Sprache e. V. tun Sie etwas für die Zukunft des Deutschen als Kultur­sprache. Jeder ist willkommen; inzwischen sind es mehr als 36.000 Menschen, die weltweit im VDS in über 120 Ländern die deutsche Sprache fördern. Sie können den VDS als stilles Mitglied unterstützen oder die Vereinsarbeit aktiv mitgestalten. Hier (PDF-Datei) finden Sie den Antrag auf Mitglied­schaft. Am besten gleich ausfüllen und mit gelber Post oder per Fax an die Vereinszentrale zurück­. Weitere Informationen finden Sie hier: Mitglied werden.

Stiftung Deutsche Sprache

stiftungdsDie Stiftung Deutsche Sprache ergänzt die Vereinsarbeit. Sie wurde 2001 ge­gründet, ist weltanschaulich neutral, politisch unabhängig und verfolgt ausschließlich gemeinnützige Zwecke.

Sprüche

„Ich glaube, die Deutschen sind nicht stolz genug auf ihre Sprache. An Heideggers Aus­spruch, nur Deutsch und Griechisch seien fürs Philosophieren geeignet, ist vielleicht doch ir­gendwas dran. Ich glaube jedenfalls nicht, dass es ein Zufall ist, dass es in der Vergangenheit so viele deutsche Denker und Komponisten gab. Oder in der Gegenwart, dass die Deutschen so einzigartig gute Maschinen und Motoren bauen. Die Komplexität ihrer Sprache bereitet sie genau darauf vor."

Yngve Slyngstad, Chef des Norwegischen Staatsfonds in: Frankfurter Allgemeine Sonntags­zeitung, 7. Februar 2016, S. 40.