Pressespiegel

Sprachrelevante Beiträge aus gedruckten Zeitungen und Zeitschriften und von verschiedenen Internetseiten.

Die Artikel der Druckausgaben liegen nur auf Papier vor und werden in der Vereinszentrale archiviert. Die Verweise auf Netzausgaben (Links auf andere Internetseiten) sind leider teilweise nur für eine begrenzte Zeit gültig. Meldungen, die einen Bezug auf den VDS haben, sind durch Fettdruck hervorgehoben.

Dezember 2018

Datum Titel
17.12.2018 Kompetenz oder Etikettenschwindel – Abstrakte Sprache zur Verschleierung [blastingnews]
17.12.2018 «Asyltourismus» und «DSGVO» häufigste Unwort-Vorschläge [n-tv]
17.12.2018 Die geheime Sprache des Blinzelns [scinexx]
16.12.2018 Es geht um die deutsche Sprache [krone/pressreader]
15.12.2018 Uns Sproch es Heimat  – Wie an Kölner Schulen mit Mehrsprachigkeit umgegangen wird [ksta]
15.12.2018 Woche der Sprache und des Lesens 2019 [berliner-woche]
15.12.2018 Hälfte aller Sprachen bedroht [deutschlandfunknova]
14.12.2018 Heißzeit ist das Wort des Jahres 2018 [deutschlandfunk] [spiegel] [augsburger-allgemeine] [pfalz-express] [welt]
13.12.2018 Mut-Programm soll bei der Vermittlung fehlender Sprachkenntnisse helfen [domradio]
13.12.2018 ORF-Teletext bringt Nachrichten in Leichter Sprache [bizeps]
13.12.2018 Ü-ürü-üüü! Diese 13 Beispiele zeigen, wie absurd Sprache sein kann [watson]
12.12.2018 Osnabrücker Schulklasse filmt Beleidigungen [noz]
12.12.2018 Die Verrohung der Sprache: vulgär, hetzend, menschenverachtend [medical-tribune]
11.12.2018 Rückkehr von Lateinnachrichten – Wieder lebendige Sprache [deutschlandfunk]
09.12.2018 Journalist Matthias Stadler: «Mir liegt viel am Erhalt unserer Sprache» [luzernerzeitung]
08.12.2018 Vorsichtig fingern: 17 üble Beweise dafür, dass China bessere Übersetzer braucht [watson]
08.12.2018 Vom Verschwinden der deutschen Sprache [abendblatt]
07.12.2018 Winfried Kretschmann will Vielfalt der Sprache erhalten [stuttgarter-zeitung]
07.12.2018 Gesellschaft für deutsche Sprache wird ausgezeichnet [fr]
06.12.2018 Denglisch für Anfänger [zdf]
04.12.2018 Warum wir auf den Lateinunterricht nicht verzichten sollten [nzz]
04.12.2018 Von der Macht der Sprache [lr-online]
04.12.2018 Britische Linguisten produzieren weltweit ersten Film in ausgestorbener akkadischer Sprache [rt]
03.12.2018 Muttersprache ist die Basis für andere Sprachen [t-online]
02.12.2018 GESCHLECHTERGERECHTE SPRACHE Sprachkämpferin hat jetzt einen Verein hinter sich [saarbruecker-zeitung]
01.12.2018 SCHULE Das ist die Fremdsprache der Zukunft [rp-online]
01.12.2018 13 Beweise, dass Deutsch lernen viel einfacher ist, als du immer gedacht hast [watson]

 

November 2018

Datum Titel
29.11.2018 Verein Deutsche Sprache kürt „Grün ist das neue Rot“ zur Schlagzeile des Jahres [vds] [zeit] [deutschlandfunk]
29.11.2018 Was ich beim Tanzen über die Macht der Sprache lernte [ze.tt]
29.11.2018 Marianne Koch: Radio lebt von Sprache! [radioszene]
27.11.2018 Gute Sprachen, schlechte Sprachen? [spiegel]
25.11.2018 Elsass sprachlos: Eine Sprache stirbt – und Paris freuts [bzbasel]
25.11.2018 POLITIK Die Feinheiten der populistischen Sprache [saarbruecker-zeitung]
20.11.2018 MUSIK Pop-Historie – es geht voran: Eingeschränkter Blick auf den deutschen Pop [deutschlandfunk]
20.11.2018 So schön kurios ist nur die deutsche Sprache: Deutsch ist alles andere als einfach. Doch dieselben Besonderheiten, die unsere Sprache so verwirrend machen, machen auch ihre Faszination aus. [heute]
20.11.2018 Mit stillem Ernst vorgetragen: Kulturabend Sehnsucht Frieden mit Literatur und Musik [wn]
19.11.2018 Lieber Langenscheidt-Verlag: Hört auf, unsere Sprache zu manipulieren! [handelsblatt]
18.11.2018 GESCHLECHTERGERECHTE SPRACHE Liebe*r Leser*in, die Sensation blieb aus [spektrum]
18.11.2018 GESCHLECHTERGERECHTE SPRACHE Ein Sternchen bringt keinen Respekt [ovb-online]
18.11.2018 Soziolinguist: Die ‚komische‘ Sprache von Mama und Papa: Kinder, die in der Großstadt aufwachsen, kennen den Dialekt der Eltern oft nur vom Hören. Warum das so ist, weiß Soziolinguist Manfred Glauninger [derstandard]
18.11.2018 KABARETT Meister der Vong-Sprache [sueddeutsche]
18.11.2018 Wir alle können Rassisten sein: Auch Menschen mit Migrationshintergrund diskriminieren – oder: Warum ich heute Deutsche nicht mehr als Kartoffeln bezeichne. Ein Gastbeitrag. [tagesspiegel]
17.11.2018 GESCHLECHTERGERECHTE SPRACHE Journalist Wickert plädiert für lebendige Sprache ohne Vorschriften [deutschlandfunk]
17.11.2018 Jugendwort des Jahres: Diesen Einfluss hat Musik auf unsere Sprache [djmag]
16.11.2018 GESCHLECHTERGERECHTE SPRACHE Es ist nicht die Aufgabe von Sprache, korrekt zu sein! [dw]
16.11.2018 GESCHLECHTERGERECHTE SPRACHE Rechtschreibrat will Gendersprache weiter beobachten [zeit] [rp-online] [deutschlandfunk] [sueddeutsche]
16.11.2018 Wie geschlechtergerechte Sprache funktioniert [rp-online]
16.11.2018 Ehrenmann/Ehrenfrau ist Jugendwort des Jahres 2018 [tagesspiegel] [welt]
12.11.2018 [univie.ac.at]
11.11.2018 Wie der Erste Weltkrieg unsere Sprache veränderte [morgenpost]
11.11.2018 Ohrenmensch wird Augenmensch: Was an Sprachentwicklung versäumt wird, kann nie ganz nachgeholt werden [fr]
10.11.2018 Lost in Trainstation: Denglisches Kauderwelsch ist allgegenwärtig. Im Westen wie im Osten. Auf Geschäften, Produkten und vor allem an Flughäfen und Bahnhöfen, den größten Übungsflächen unseres zweisprachigen Ehrgeizes [n-tv]
10.11.2018 Siebenjähriges Mädchen lernt Star-Trek-Sprache [t-online]
10.11.2018 We wish you a good improvement: Wenn ein Toilettenpapier Happy End heißt oder ein Bäcker sein Hörnchen squirrel nennt, dann ist das not the fine English art. Peter Littger zeigt Fotos vom Ausmaß der denglischen Sprachverwirrung [spiegel]
09.11.2018 Sprache unter der Lupe: Bowling Green, Bogen Green und die Kolonnaden [echo-online]
07.11.2018 Von Kleiderschränken und Google-Rankings: Sprache ist breit gefächert [diewirtschaft-koeln]
06.11.2018 Das Kalkül hinter Trumps Viertklässler-Sprache [welt]
06.11.2018 GESCHLECHTERGERECHTE SPRACHE Lassen wir die Sprache menschlich sein [nzz]
05.11.2018 DENGLISCH Gesundheitsminister mit Anglizitis [n-tv]
05.11.2018 So kurios ist die deutsche: Sprache 20 schräge, lustige und interessante Fakten zu unserer Sprache [news.at]
04.11.2018 Erst verroht die Sprache, dann die Gesellschaft [dolomitenstadt]
02.11.2018 POLITIK Eigener Gutachter rät AfD zu anderer Sprache [tagesspiegel]
02.11.2018 Sprache unter der Lupe: Feiertag und Manteltag [wiesbadener-kurier]
02.11.2018 „Sehnsucht Frieden“ ist der Titel eines Kulturabends, den der Verein Deutsche Sprache (VDS) und der Arbeitskreis Kunst-Kultur-Kirche der St.-Georg-Pfarrgemeinde für den Volkstrauertag vorbereiten. [wn]

Oktober 2018

Datum Titel
31.10.2018 Lustige und gruselige Sprüche zu Halloween [t-online]
31.10.2018 BILDUNG Die trennende Brücke: Der Siegeszug der englischen Sprache an den Universitäten ist nicht unbedingt ein Triumph von Eleganz und Ausdrucksvermögen. [faz]
30.10.2018 Die 15 meistgesprochenen Sprachen der Welt [20min]
30.10.2018 Impulse für Sprache im Kindergarten [rp-online]
30.10.2018 Wie Alexa unsere Sprache verändert [futurezone]
30.10.2018 Gegen Genderismus und Anglizismen: Gegen den Genderismus und die vermehrten Anglizismen kämpft der Verein Deutsche Sprache, der auch in Marburg aktiv ist und sich regelmäßig zum Austausch trifft. [op-marburg]
29.10.2018 Hier verdient Italien Zustimmung [vds] [lifepr]
27.10.2018 Pfarrer erfindet neue Lautschrift mit arabischen Schriftzeichen [op-online]
27.10.2018 – Büchner-Preis für Terezia Mora [zdf] [deutschlandfunk] [sueddeutsche] [zeit] [fr]
26.10.2018 Unwort des Jahres – Chancen für Söders Asyltourismus [stuttgarter-nachrichten]
26.10.2018 Programmierer nutzen die Heilige Schrift: Um die Sprache von Computern möglichst menschlich erscheinen zu lassen, benötigen die Entwickler eine große Bandbreite von Texten, die in verschiedenen Variationen erhältlich sind. Wissenschaftler haben dafür nun den perfekten Text gefunden: die Bibel. [pro-medienmagazin]
24.10.2018 Englische Sprache: Britischer Abgeordneter scheitert am schottischen Akzent [general-anzeiger-bonn]
24.10.2018 Wie Schule die Sprache verarmt: Schreiben wird schon in der Schule zu sehr verregelt, analysiert der Autor Markus Franz. Zu Lasten von Verständlichkeit und Verständigung. [tagesspiegel]
23.10.2018 Universität Bamberg: „Kreolisch – eine vollwertige Sprache“ [wiesentbote]
23.10.2018 Mann und Frau reden unterschiedliche Sprachen: Es heisst oft, Männer und Frauen würden verschiedene Sprachen reden. In Ubang im südlichen Nigeria ist das wirklich so. Dort gibt es eine Männer- und eine Frauensprache. [nzz]
22.10.2018 POLITIK Warum Ostdeutschland die Grünen nicht versteht [welt]
22.10.2018 Schulwettbewerb sucht kreative Songideen in französischer Sprache: Der Musikwettbewerb FrancoMusiques wird von der Französischen Botschaft, der Musikagentur Le Bureau Export und dem Cornelsen Verlag initiiert. Mit der Bildungsinitiative wollen die Partner das Interesse für die französische Musik und Sprache stärken. [bildungsklick]
20.10.2018 Entsteht hier ein neues Englisch? Wie verändert sich das Englische, wenn es als Zweitsprache gebraucht wird? Carolin Biewer ist der Frage im Südpazifik nachgegangen. Im Interview berichtet sie über eine Pionierarbeit und Herzenssache. [faz]
18.10.2018 Leichte-Sprache-Preis für NDR Autor Harenberg: NDR Autor Mark Harenberg ist jetzt für seine Übersetzung der neuen Datenschutzbestimmungen in Leichte Sprache mit dem Leichte-Sprache-Preis der Universität Hildesheim und der Dudenredaktion ausgezeichnet worden. [ndr]
17.10.2018 #MeToo ist zum Witz geworden: Zumindest im Sprachgebrauch. Ist das ein typisches Hashtag-Schicksal? [jetzt]
17.10.2018 Am Spoken-Word-Festival Woerdz wird die Sprache der Zukunft erforscht: Werden wir bald nur noch grimassieren, statt zu sprechen? Sechs Künstler und Wissenschafter am Spoken-Word-Festival Woerdz in Luzern und ein Essayband wagen einen kühnen Blick in die sprachliche Zukunft. [luzernerzeitung]
16.10.2018 STUDIE Facebook-Posts zur Früherkennung von Depression nutzen [deutschlandfunk]
15.10.2018 Kulturpreis Deutsche Sprache: Vorbildlich gearbeitet – Das Bundessprachenamt wurde in Kassel mit dem Institutionenpreis Deutsche Sprache 2018 ausgezeichnet […] [rheinische-anzeigenblaetter] [presseportal]
13.10.2018 Was passiert, wenn wir das richtige Lesen verlernen? Ein Buch auf Papier oder digital zu lesen, macht zunächst wenig Unterschied. Doch unsere Konzentration ist angesichts der digitalen Umwälzungen in Gefahr. Im Gespräch gibt der Hirnforscher Wolf Singer ein paar Antworten auf drängende Fragen. [faz]
13.10.2018 Kulturpreis Deutsche Sprache 2018: Die Fantastischen Vier mit Sprachpreis ausgezeichnet [vds] [welt] [shz] [stuttgarter-nachrichten] [deutschlandfunk]
12.10.2018 Leipziger Wissenschaftler für verständliche Sprache ausgezeichnet [lvz]
11.10.2018 Pinkstinks-Video plädiert für Gender-Sprache „Kein Bock auf mitgemeint“: Die Aussage der Hamburger Teenagerinnen ist deutlich. Sie wollen explizit in der Sprache vorkommen denn nur so haben Mädchen positive Vorbilder [wuv]
10.10.2018 Mühlhäuser Rechtsbuch ist eines der ältesten in deutscher Sprache – Handschrift stammt aus dem 13. Jahrhundert. Rechtswissenschaftler und Historiker streben eine moderne Edition an [thueringer-allgemeine]
10.10.2018 DIALEKT Niedersächsisch wird offizieller niederländischer Dialekt [uni-muenster]
09.10.2018 Die Leichte Sprache ist kein Grund für Spott [welt]
09.10.2018 DENGLISCH Der Denglische Patient: Let’s mention the war! [n-tv]
08.10.2018 Wie viel Pflege braucht die Sprache? Sprache verändert sich – und muss entsprechend gepflegt werden. Doch wie stark soll man eingreifen? [luzernerzeitung]
08.10.2018 MEDIEN Welche Sprache sprichst du? Die Schauspieler Jürgen Vogel, Marie Bach Hansen und Lynn Van Royen über die paneuropäische Krimiserie The Team II [weser-kurier]
08.10.2018 „Leichte Sprache“ ist kein Grund für Spott [welt]
07.10.2018 Tag der deutschen Sprache in der Wallonie am 17. Oktober: Am 17. Oktober findet in der Wallonie erstmals ein Tag der deutschen Sprache statt. Ziel sei eine breite Sensibilisierung der Bevölkerung […] [grenzecho]
03.10.2018 Sprechen Ost und West wirklich eine andere Sprache? Bis heute trennen die Deutschen in Ost und West eine Reihe von Wörtern. Sprachexperten bezweifeln aber, dass es eine eigene Sprache in der DDR gab. [t-online]
03.10.2018 Sprachunterschiede in Ost und West: Plaste, Broiler, Polylux: Kennen Sie noch diese DDR-Wörter? [t-online]
02.10.2018 Sprache ist für mich Ausdruck von Respekt [xing]
01.10.2018 Verrohung der öffentlichen Sprache: Es geschieht mit tückischer, latenter Allmählichkeit [deutschlandfunkkultur]
01.10.2018 Unsere Sprache ist weniger diskriminierend geworden [planet-interview]