1. Presseschau Der Traum vom Babelfisch Der Journalist Yves Bellinghausen fragt in der ZEIT, ob es im Zeitalter von Google Translate und DeepL noch angezeigt sein kann, eine oder gar […]
Infobrief vom 1. September 2024: Deutsch nur noch in Arbeitsverträgen
1. Presseschau Deutsch nur noch in Arbeitsverträgen Das Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie in Leipzig sei sehr international ausgerichtet, versichert der dort beschäftigte Linguist Martin Haspelmath in einem Interview in der […]
Infobrief vom 26. August 2024: 3000 neue Wörter
1. Presseschau 3000 neue Wörter Alle drei bis fünf Jahre erscheint eine neue Ausgabe des Dudens, das Wörterbuch der deutschen Sprache, das für Schule und für den Hausgebrauch als maßgeblich […]
Infobrief vom 17. August 2024: Wenn Deutschsprechen Pflicht ist
1. Presseschau Wenn Deutschsprechen Pflicht ist Im Ferienzeltlager des Kinderhilfswerks Arche gilt die Regel, dass dort alle Kinder Deutsch miteinander sprechen müssen – auch, oder gerade weil sie aus den […]
Infobrief vom 10. August 2024: Sprach- und Kulturschock im eigenen Land
1. Presseschau Sprach- und Kulturschock im eigenen Land Ein spanischer Tourist erlebte in seinem Urlaub auf der Insel Mallorca eine böse Überraschung. Als Urlaubsziel hatte er sich den gerade bei […]