1. Presseschau Klang des Vertrauten Wer mehrere Sprachen gut spricht oder zweisprachig aufgewachsen ist, kann durchaus einschätzen, welche Sprache schöner klingt. Aber gibt es wirklich ein objektives Maß für den […]
Infobrief vom 18. Oktober 2024: Musikalisches Italienisch
1. Presseschau Musikalisches Italienisch Italien ist Gastland bei der Frankfurter Buchmesse, die noch bis Sonntagstattfindet. Im NDR berichtet die Übersetzerin Annette Kopetzki, dass für sie vor allem die Lebendigkeit und […]
Infobrief vom 11. Oktober 2024: Deppen-Apostroph bald amtlich
1. Presseschau Deppen-Apostroph bald amtlich „Monika’s Haarsalon“ – sieht noch immer zum Haareraufen aus, ist aber bald regelkonform. Der Rat für deutsche Rechtschreibung hat seine Regelungen zum abgetrennten Genitiv-s konkretisiert […]
Infobrief vom 5. Oktober 2024: Dialekte angesehen, aber trotzdem rückgängig
1. Presseschau Dialekte angesehen, aber trotzdem rückgängig Die deutschen Dialekte befinden sich weiterhin im Abwärtstrend. Zu diesem Ergebnis kommt eine repräsentative Umfrage des Instituts für Deutsche Sprache in Mannheim (IDS). […]
Infobrief vom 29. September 2024: Tag der kölschen Sprache
1. Presseschau Tag der kölschen Sprache Am Wochenende findet erstmals der Tag der kölschen Sprache statt. „Kaum jemand kann noch richtig Kölsch sprechen – das ist schade“, meint Günter „Bömmel“ […]