1. Presseschau Wie das Besteck spricht Die Position des Bestecks auf dem Teller besagt viel. Die Kellner können aus der „Bestecksprache“ lesen, berichtet das Hamburger Abendblatt. Dabei solle man sich […]
Infobrief vom 20. Mai 2024: Über die Kriterien bei Literaturpreisen
1. Presseschau Über die Kriterien bei Literaturpreisen Die Autorinnen Ronya Othmann und Juliane Liebert berichten in der Zeit von der Abstimmung zum Internationalen Literaturpreis, der jährlich vom Haus der Kulturen […]
Sprachnachrichten Ausgabe 102
Die Ausgabe 102 der Sprachnachrichten beschäftigt sich mit dem Übersetzen vom Deutschen in andere Sprachen oder umgekehrt. „Wenn ich von Englisch ins Deutsche übersetze, weiß ich, dass die Texte etwa […]
Wer wird Sprachpanscher 2024?
Kandidaten verunstalten deutsche Sprache Kunst, Tierschutz und Buchhandel – der Negativpreis „Sprachpanscher des Jahres“ könnte aus sehr unterschiedlichen Richtungen kommen. Der Verein Deutsche Sprache (VDS) zeichnet Personen oder Institutionen aus, […]
Infobrief vom 12. Mai 2024: Deutsche Fremdwörter im Polnischen
1. Presseschau Deutsche Fremdwörter im Polnischen Neben Latein und Französisch hat Deutsch den polnischen Wortschatz am stärksten beeinflusst. Rund 3.000 Entlehnungen aus dem Deutschen nennt das polnische „Große Fremdwörterlexikon“. Einige […]