Nicht zum ersten Mal nehmen sich die Sprachnachrichten die deutschen Dialekte zum Schwerpunkt. In der Ausgabe 104 geht es vor allem um das Spannungsfeld zwischen Dialekt und Hochdeutsch: dies sowohl wissenschaftlich (durch eine Einordnung des Dialektforschers Dieter Stellmacher) als auch praktisch (die Sprechtrainerin Nathalie Claude berichtet von ihrer Arbeit mit Klienten, die ihren Dialekt loswerden wollen). Außerdem geht es um Dialektdichtung, Dialektpflege im Ehrenamt und auch das Rätsel behandelt den Dialekt.
Weitere Themen dieser Ausgabe sind: 200 Jahre Auswanderung Deutscher nach Brasilien und die Spuren davon, ein Bericht über die jüngste Tagung der Schweizer Orthographischen Konferenz sowie ein weiterer über eine Konferenz im Rahmenprogramm des G20-Gipfels in Brasilien, auf der auch mit VDS-Unterstützung ein Beschluss erwirkt wurde, dass die G20-Länder stärker dafür sorgen, wissenschaftliche Forschung in den Landessprachen zu ermöglichen.
Als vergessene Dichterin wird Selma Selma Meerbaum -Eisinger (1924-1942) vorgestellt. Im Vereinsteil folgt ein ausführlicher Bericht über die VDS-Veranstaltungen zum Tag der deutschen Sprache 2024.