Johann Wolfgang Goethe ist auf dem Titel der Sprachnachrichten zu sehen. Seine „Italienische Reise“ ist wahrscheinlich der berühmteste Reisebericht, der je in deutscher Sprache verfasst wurde. Vielleicht ähnlich berühmt wird einmal die Fahrradreise des deutsch-brasilianischen Schriftstellers Zé do Rock, über die dieser im Interview in der aktuellen Ausgabe spricht. Es geht außerdem um Reisen nach Brasilien, Albanien, Kanada und in den Senegal. Die Sprachnachrichten begeben sich auf die Suche nach Spuren der deutschen Sprache in Estland und in der Republik Moldau. Mit der Ausgabe 98 der Sprachnachrichten ist auch die Wahl des Sprachpanschers des Jahres 2023 eröffnet. Die Kandidaten: Bundesbildungsministerin Bettina Stark-Watzinger, die niedersächsische Kultusministerin Julia Willie Hamburg, die Firma McDonalds, die Museumslandschaft Hessen Kassel und die Unternehmensberatung Kienbaum. Zudem wird eine neue Themenreihe begründet: Vergessene Schriftsteller. Als erstes wird Manfred Kyber (1880-1933) mit seinem Text „Das Gerippe“ vorgestellt.
Die Sprachnachrichten gibt es auch an allen wichtigen Bahnhofs- und Flughafenbuchhandlungen zu kaufen. Eine Liste der Verkaufsorte ist hier.