1. Presseschau Rudelglotzen oder Guckparty Zum Auftakt der Fußball-Europameisterschaft in Deutschland wundert sich der Sprachwissenschaftler Roland Kaehlbrandt in der Süddeutschen Zeitung darüber, wie es der englische Begriff public viewing in […]
Infobrief vom 9. Juni 2024: Deutsche Sprachtage 2024: Blick nach vorne
1. Presseschau Deutsche Sprachtage 2024: Blick nach vorne In der „westfälischen Pampa, irgendwo zwischen Dortmund und Hamm“, so ein Erlebnisbericht auf ZEIT-online, fanden in der vergangenen Woche die Deutschen Sprachtage […]
Infobrief vom 26. Mai 2024: Wie das Besteck spricht
1. Presseschau Wie das Besteck spricht Die Position des Bestecks auf dem Teller besagt viel. Die Kellner können aus der „Bestecksprache“ lesen, berichtet das Hamburger Abendblatt. Dabei solle man sich […]
Infobrief vom 20. Mai 2024: Über die Kriterien bei Literaturpreisen
1. Presseschau Über die Kriterien bei Literaturpreisen Die Autorinnen Ronya Othmann und Juliane Liebert berichten in der Zeit von der Abstimmung zum Internationalen Literaturpreis, der jährlich vom Haus der Kulturen […]
Sprachnachrichten Ausgabe 102
Die Ausgabe 102 der Sprachnachrichten beschäftigt sich mit dem Übersetzen vom Deutschen in andere Sprachen oder umgekehrt. „Wenn ich von Englisch ins Deutsche übersetze, weiß ich, dass die Texte etwa […]